刘致福在致辞中强调，李翔先生是从山东走出去的著名艺术家，他的“写意性具象人物绘画”，立意高远，自树一帜，别开了中国人物画的新生面；他的“淡彩山水”，创造了山水画的新语体，其作品虽为对景写生，但从不照抄风景，而是本质地去揭示大自然的精髓，具有很强的观赏性和感染力。李翔先生的画展在山东举办，为广大美术工作者提供了学习观摩的好机会。张望在致辞中表示，李翔先生满怀赤子之情，向山东美术馆捐献了《祈祷》《男人体写生》《山居秋暝图》《春风日暖草木知》《秀色祥云》《山道弯弯》等10件精品力作，其质量之高，尺幅之大，都充分体现了李翔先生作为一位德艺双馨的大艺术家的大格局与大气魄。
李存葆在致辞中表示，在济南人民争创全国文明城市、喜迎国庆中秋、喜迎十九大之际，李翔展览开幕，为我们这座城市增添了一道亮丽的文化风景线。他说编一顶桂冠容易，找到佩戴的头颅却很难，李翔的画有大家气象、大家风范、大家胸怀，他已经成为中国画坛真正的有内在意义的画家。李翔的淡彩山水和人物，创作了一种新的语体和绘画语言，创造了一种既属于他个人，又属于画坛的艺术符号。艺术符号的获得很难，得由画家先天的禀赋和悟性，后天的学养与勤奋相互撞击、相互融化而产生。任何艺术都追求诗意，追求艺术的文化底蕴，李翔的文化底蕴使他的画充满了耐人寻味的诗意。感人至深的艺术作品是艺术家从心灵深处生发的，李翔热爱祖国，钟爱人民，酷爱大自然，他的作品都是从情感当中产生的。李翔为人低调，性格平和平静，李翔的平静里有一个翻腾的艺术之海。
