新华社吉隆坡１１月２９日电（记者李雯）中国银联和马来西亚银行卡转接机构——马来西亚电子支付交易系统集团（ＭＥＰＳ）２９日正式开通马来西亚自动柜员机（ＡＴＭ）受理银联卡业务。

　　自此，中国银联卡持卡人可在马来西亚的丰隆银行、马来亚银行和大众银行的约３０００台自动柜员机上提取现金。未来，马来西亚其他银行还将陆续开通这项业务，最终实现银联卡在马来西亚自动柜员机受理业务的全面开通。

　　中国银联董事长刘廷焕介绍说，２００５年底，中国银联与马来西亚主流机构合作，开通了银联卡在马来西亚的特约商户（ＰＯＳ）受理业务。随着双方合作的深入，银联卡在马来西亚的自动柜员机受理将逐步达到普遍受理程度。

　　马来西亚电子支付交易系统集团负责人穆赫德·哈塔·罗巴尼表示，希望在２００８年，该集团下属１５家会员银行的逾６０００台自动柜员机都可以受理银联卡业务。

　　中国驻马来西亚大使程永华表示，今年来马的中国游客预计将超过７０万人次。此外，目前在马学习的中国留学生已达１．２万人。

　　目前马来西亚已经成为中国公民出境经商旅游的主要目的地之一，去年中国赴马游客达到４４万人次。中国银联拥有近２００家会员银行，银联卡可在全球２６个国家和地区使用。