Chinese navy ships heads home from Philippines
中国海军舰艇编队离开菲律宾归航




PLA Daily 2006-10-31


Staff of the Chinese Embassy in the Philippines and people from all walks of life of the Philippines bid farewell to the task force of the Chinese Navy amid the rain. (Photo by Wang Songqi)
我使馆官员和菲各界人士在风雨中为编队送行。王松岐摄

  Brought about by the typhoon, a torrential rain pounded the Manila Harbor from the evening of Oct. 29 till the nest day. The adverse weather was not able to prevent the task force from the Chinese Navy to round off its visit to the Philippines at 9:00 O'clock on the morning of Oct. 30, when the siren of returning home rang. Notwithstanding the lingering storm, more than 100 people, including Raul D Ruivivar, the fleet commander of the Philippine Navy, representatives of the Chinese institutions and Chinese holding agencies in Philippines, local Chinese national and overseas Chinese, students studying in Philippines and representatives of Chinese veterans who participated in the Anti-Japanese War and are now living in the Philippines went to the Manila Harbor to see off the task force of the Chinese Navy.

  During the visit to Manila, the Chinese task force received warm hospitality shown by the Philippine military, local government, the Chinese Embassy and overseas Chinese in the Philippines. Commanders of the task force of the Chinese Navy exchanged experience and views with high-ranking Philippine military leaders and governmental officials on several occasions, during which both sides expressed the strong wish of further strengthening the cooperation. Officers and men of both the visiting Chinese ships and the Philippine Navy exchanged visits to each other's ships and barracks facilities, conducted various entertainment and sports activities together and enhanced the friendship.

  By Zhong Kuirun and Qian Xiaohu

  (Oct 31, PLA Daily)

  本报马尼拉10月30日电 钟魁润、记者钱晓虎报道:从昨天晚上开始,受台风影响的马尼拉港大雨滂沱。今天上午9点,我出访海军舰艇编队圆满结束对菲律宾的访问,拉响了起航归国的汽笛。菲律宾海军舰队司令鲁伊比瓦尔、中国驻菲机构和中资机构代表、华侨华人、留学生和菲律宾华侨抗日老兵代表等100多人前往马尼拉港为中国海军编队送行。

  中菲两国一衣带水,我海军舰艇编队在马尼拉访问期间,受到了菲军方和当地政府及使馆和侨民的热情接待。编队指挥员与菲军方高层领导及政府官员进行了多次交流,双方均表达了进一步加强合作的强烈愿望。双方官兵相互参观了对方的军舰和军营设施,共同开展了丰富多彩的文体活动,建立了新的友谊。




( 来源:   发布时间: 2006-10-31 17:27 )
解放军报社版权所有 未经授权不得转载