燃烧了整整16天的北京奥运圣火，把中国崭新的国际形象照亮在世人面前。全世界注册和非注册的数万名记者云集北京，见证了历史上无与伦比的一届奥林匹克运动会的盛况。

　　这些记者大多是国外媒体机构的，有的来自通讯社，有的来自电视台，有的来自广播电台，有的来自各门户网站，还有的来自各类杂志社。面对这样一场空前的奥运盛会，他们各显神通，进行了五彩缤纷的报道，使全世界更加全面地了解中国。聚焦赛事新闻、延展报道价值、进行自由评说，是外国媒体此次奥运会报道的主要特点。

1、客观报道本届奥运会的亮点

　　前来北京采访奥运会的记者，有的对中国一直抱有好感，有的却对中国带有很深的偏见，也有的是抱着“眼见为实”的态度来华的。但是，当这些记者在北京亲身体验和感受奥运会时，他们中的绝大多数人对东道主非常成功地举办的这届奥运会的种种亮点，给予了客观报道和慷慨赞扬。

　　这些报道亮点集中体现在以下8个方面：一是奥运会倾倒世界的开闭幕式，二是从“鸟巢”到“水立方”等美轮美奂的场馆建设，三是北京奥运会无可挑剔的组织工作，四是中国运动员取得的突破历史的运动成绩，五是志愿者非常热心周到的服务，六是既充满激情又文明礼貌的啦啦队，七是相貌出众、服装靓丽的礼仪小姐，八是崇尚奥运精神的观众和市民。

　　对于这些公认的事实，无论是欧美媒体还是俄日媒体，无论是曾经批评过中国的媒体还是赞扬过中国的媒体，都给予了大方的赞扬。同时，他们在报道中努力挖掘和表现这些新闻亮点后面的意义。英国《每日邮报》说，北京奥运会开幕式表明：中国的强盛时期到来了。法新社在赞扬中国运动员取得骄人成绩时分析原因说，这与中国的训练机制和对体育的重视密不可分。法国《费加罗报》和《世界报》在评说中国观众的表现时认为，这表明中国人的文明素养大大提高了。

2、浓墨重彩报道本国运动员的佳绩

　　无论哪个国家的媒体，都特别关心本国运动员在奥运会上的表现。对那些勇夺金牌、为国争光的运动员，总是给予浓墨重彩的赞扬，并挖掘其背后的故事，以吸引受众。这也是所有媒体将国际新闻本土化或本地化的一种手法。

　　对于世界体育强国美国来说，尤其关注本国运动员在这次奥运会上取得的成绩。当美国游泳运动员菲尔普斯夺得8枚奥运金牌后，美国的媒体都给予了铺天盖地的报道，其英雄般的笑容定格在电视、报纸和杂志的画面上。当连续多届高居奥运会金牌榜首的美国被中国取而代之的时候，美国主流媒体一方面呼吁政府进行“干预”，一方面根据奖牌总数自行排名，以“确保”美国在获奖名次上始终处于“第一”的位置。

　　而那些人口少、国土面积小的国家媒体，更关注本国运动员在奥运会上取得的成绩。当新加坡女乒乓球运动员李佳薇率领的团队获得这个国家独立以来的第一块奥运会银牌时，媒体的报道非常火爆，并引发了有关提高移民地位的话题。而巴林男子拉希德·拉姆齐夺得1500米赛冠军、摩洛哥选手哈纳斯·本·哈西勇夺得女子800赛铜牌后，这些国家的媒体也给予了充分的宣传报道。

　　即使一些看起来不怎么重视体育的国家，当本国运动员取得不俗佳绩时，媒体也是大力宣传。中国人口最多的邻国印度由于多少年来从没有在奥运会上夺得过金牌，媒体几乎避谈奥运会。对于北京奥运会的开幕式，印度的媒体除一家电视台之外，几乎没有做任何报道。但是，当射击运动员宾德拉8月11日在奥运会上夺得该国80年来第一块个人金牌后，全印度的媒体一下子兴奋起来，不断播报这一消息，使他一夜之间成为家喻户晓的奥运英雄。

3、特别关注热点与焦点新闻

　　对于国外尤其是西方媒体来说，特别关注与奥运赛事相关的热点和焦点新闻，并对此进行重点报道。其聚焦点主要集中在这么几个方面：

　　一是重要选手。当美国“飞鱼”菲尔普斯在泳池里狂揽金牌，当牙买加“飞人”博尔特连破100米和200米等世界田径纪录时，从美联社、路透社、法新社到国外几乎所有的主流媒体，都给予了重点报道。二是重要赛事。外国媒体对奥运会中的决赛和特别有看头的比赛，都给予了足够的关注。8月10日的中美篮球比赛，虽然大家都知道双方力量的悬殊，但由于明星云集，加上美国总统亲临现场，所以，国外在京的媒体都对此给予了突出报道。三是重要事件。当中国人充满期待的110米跨栏明星刘翔因伤退出比赛后，国际上只要关注奥运会的媒体，没有一家没做报道。英国《每日电讯》网站做了这样的新闻标题：《刘翔一瘸一拐地退出北京奥运会令中国民众心碎》。四是独特现象。比如对“妈妈选手”、“赛场家族”及“神奇泳衣”等现象，许多国外媒体都作了分析性报道。

4、热情捕捉“人咬狗”之类的异闻

　　抱持“狗咬人不是新闻，人咬狗才是新闻”理念的一些西方媒体记者，对奥运会期间发生和出现的一些不正常现象特别敏感，格外关注。能炒作的新闻，决不会放过。

　　8月9日，美国男排教练麦克卡琴的岳父母在北京旅游时遇到歹徒行凶，一死一重伤。一些西方通讯社的记者，像猫闻到鱼腥味一样对此穷追不舍、跟踪报道，直到事件弄清楚为止。8月10日，新疆库车发生爆炸案件，法新社在最短的时间里连发多篇消息，探寻其与奥运会的关系。8月20日，法新社又捕捉到乌克兰女子七项全能亚军柳·布隆斯卡的药检没有通过检测的新闻，挑出了奥运会兴奋剂检查的相关话题。

5、重视趣味性强的“花边新闻”

　　有些国外媒体在奥运会报道中，爱抓一些以小见大的“花边新闻”。这样的稿件，捕捉线索容易，写起来方便，发起来快捷，又有趣味性，常常受到读者的喜爱。

　　日本媒体在这方面的高手颇多。日本《读卖新闻》8月18日就以《“鸟巢”民工“回巢”观赛》为题，报道了4民曾参与国家体育场建设的民工应邀回京观看奥运比赛的事，反映他们为奥运会的场馆建设立下汗马功劳。日本《富士产经商报》，把京城老百姓给一些新建筑起的通俗名字加以报道，如将国家体育场叫“鸟巢”，将中央电视台的新楼叫“鸟腿”，将国家大剧院称作“鸟蛋”等等，这给读者留下了深刻印象。而路透社播发的有关中国奥运护旗手受到民众喜爱的《“右二哥哥”成为偶像》、法新社采写的《“沙滩宝贝”注入活力》等花边新闻，很有可读性。

6、把视觉延伸到赛场之外

　　国外一些媒体的记者在报道北京奥运会时，常常是一只眼睛盯着赛场，另一只眼睛盯着赛场之外，把奥运会上表露的一些新闻事实，与中国的政治、外交、经济、科技等方面挂钩，并加以各种评说。

　　美联社就80多位外国领导人出席北京奥运会开幕式的名单发表消息说：这反映出他们对失去中国商机的普遍担忧，最终战胜了对中国人权问题的不满。《印度教徒报》认为，美国总统布什的北京4天之行，充分反映出世界上最富的国家与经济增长最快的对手之间的关系越来越微妙。法国《世界报》说：萨科齐总统最终出席了北京奥运会，说明中法不合的一页已经翻过；奥运会将中国带入外交涅槃，让全世界全方位审视中国。

　　一些国外媒体，将奥运会与中国经济发展联系起来加以报道。有的认为，如果没有改革开放，中国就没有如此的经济实力办这样的奥运；有的评论奥运会对中国经济的影响，认为奥运会提高了“中国制造”的影响力。

7、同一篇报道正反两面说

　　在国外媒体同一篇报道里，少有纯粹的赞扬或纯粹的批评，通常是正反两方面同时讲，以强调所谓的“报道客观性”，对北京奥运会的报道也是如此。

　　同一篇报道正反两面说，也不是平均着力，而是各有侧重。有的是以表扬为主、批评为辅。比如英国伦敦《每日电讯报》网站在报道北京奥运会开幕式伦敦将无法媲美、难以超越时，也含沙射影地对北京奥运会提出批评。有的是以批评为主、表扬为辅。比如路透社的报道说“北京的出租车司机上英语课收获甚微”，同时又肯定北京有关方面为此做了很多工作。也有的报道是表扬批评各一半。比如美国全国广播公司奥运网站8月16日在一篇稿件里，既赞扬中国在金牌上的数量，也批评中国的“金牌战术”。

8、鸡蛋里面挑骨头

　　有些国外媒体特别是一些西方国家主流媒体的记者，由于立场和世界观的不同，对中国所有的事情总是带着有色眼镜来观察，或把正面的事情从反面来解读，或者没有问题非得找出点问题来不可，或者对一件事不负责任地妄加评说。

　　对北京奥运会的安保工作，许多运动员都认为很好，有安全感。可英国一些媒体却持非议，认为人们没有自由。有些西方国家的媒体对出席奥运会的本国小运动员大家赞赏，却说中国让小运动员参赛“不人道”。当与会人员都赞赏中国志愿者的服务真诚周到时，英国的一些媒体却认为中国对志愿者的培训“过分”了。

　　（作者系《军事记者》杂志主编）