3月29日,《解放军报》在一版“现场传真”栏目配两幅图片刊发了《南沙迎来首位藏族守礁战士》的消息,编辑在处理这篇反映一名藏族战士从高原到海疆保卫祖国蓝色国土安全的稿件时,通过制作引题,增加现场感,删除具有“添足”之嫌的过多过程的叙述,鲜明、突出的显示出原本不太突出的主题。此稿编辑的“画龙点睛”术,值得我们在编辑稿件时借鉴。
【原稿】
南沙迎来第一个藏族守礁战士
本报南沙3月28日电
胡嘉、特约通讯员李唐:昨天下午,我国南沙群岛迎来了第85批守礁官兵,同时也迎来了海军南沙守备部队第一个藏族守礁战士———上等兵尼玛。
第一次踏上南沙领土,尼玛显得特别激动。“小学时我就从课本里得知祖国的南沙群岛很美丽,想不到今天居然能来到这里,还要和战友们一起守卫她,家乡的同胞一定会为我感到骄傲的。”
尼玛,藏语的意思是“太阳”,他浓眉大眼,皮肤黝黑,身板结实,能歌善舞,说一口不太标准的普通话。2006年12月,18岁的尼玛从云南省迪庆州香格里拉县应征入伍,成为家族里的第一个军人,并如愿当上了一名南沙卫士。
然而,从军之路并非一帆风顺,要想当一名合格军人,尼玛必须得付出更多的艰辛和汗水。据新兵连同班战友夏先毅介绍,刚入伍时尼玛体质较弱,体能素质不是很好,不怎么适应部队紧张的训练和生活,考核时经常拖连队的后腿,他自己也曾一度失去信心。
部队领导和战友对这个藏族小伙格外照顾,体能不行,连长就带着骨干给他“开小灶”;文化知识不够,指导员亲自给他辅导;汉语说得不流利,战友们总是主动靠上去帮助他。在大家齐心协力的帮带下,尼玛的训练成绩慢慢赶了上来,5公里武装越野由最初的22分钟提高到19分钟,枪炮业务也日益精通,他还报考了南沙网络大学,光荣地加入了共青团,并三次向党组织递交入党申请书。因为业务素质全面过硬,这次经过层层选拔和考核,他被派往永暑礁执行守礁任务。连家人都没想到尼玛的进步会这么快。
尼玛性格直率,与战友相处融洽,有时他还会教战友说两句藏语,跳一段藏舞,唱几首藏歌。部队每次组织文艺活动,他都主动要求参加,为战友尽情献上《高原红》、《向往神鹰》等拿手歌曲,这次上礁他特意带去了民族服装,在守礁寂寞时,他要用舞蹈和歌声给战友带去欢乐。
“忠实履行使命,维护祖国领土完整……人在礁在国旗在,誓与岛礁共存亡。”出征那天,尼玛的誓言铿锵有力,表达着一名藏族守礁战士的崇高追求。
【见报稿】走下高原赴海疆两样风景一样情南沙迎来首位藏族守礁战士
本报南沙3月28日电 胡嘉、特约通讯员李唐报道:近了,近了。随着补给舰一步步靠近,飘扬着鲜艳五星红旗的南沙礁堡变得清晰起来。舰艇上,换防官兵挥手致意;礁堡上,守礁战士列队迎接。3月27日下午,我国南沙群岛迎来了新一批守礁官兵,同时也迎来了第一位藏族守礁战士———上等兵尼玛。
第一次踏上南沙领土,尼玛显得特别激动:“小学时我就从课本里认识了美丽的南沙群岛,想不到今天居然能来到这里,和战友们一起守卫她,家乡的同胞一定会为我感到骄傲的。”2006年12月,18岁的尼玛从云南省迪庆藏族自治州香格里拉县应征入伍,是家里的第一个军人。尼玛向笔者讲述了他参军入伍的动机:“小时候,爷爷常给我讲解放军的故事,我们家乡藏民的幸福生活离不开解放军,因此我对军营非常向往,做梦都想穿上军装从军报国。”
据新兵连同班战友介绍,刚入伍时尼玛体质较弱,部队领导和战友对这名藏族新兵格外照顾,帮他增强体质,教他说汉语。在大家共同关心帮助下,尼玛的训练成绩迅速提高,顺利通过了5公里武装越野测试,还光荣地加入了共青团。海军南沙某守备部队政委卢永华说,尼玛积极要求上进,多次向组织递交入党申请书和守礁申请书。这次他凭着过硬的业务素质,经过层层选拔和考核,被派往永暑礁执行守礁任务。
“我出生在一个伟大的时代,是在党和政府的关爱下成长的,守礁站岗是我的职责,是组织对我的信任,我要珍惜这难得的机会,更好地覆职尽责。”这些年家乡藏区经济社会发展取得的巨大成就,更加坚定了他忠实履行使命、维护国家主权和领土完整的信念,面对笔者的提问,尼玛的回答铿锵有力。
【编辑随感】
3月28日上午快要下班时,我在邮箱里收到了南海舰队宣传处干事李唐传来的一篇消息及一组图片《南沙迎来首位藏族守礁战士》。一看标题,我即意识到这篇稿件的新闻价值颇有一些“含金量”。当时,拉萨刚刚发生了“3·14”严重打砸抢烧暴力犯罪事件,中国的西藏和其他藏族群众聚居区一时间成为了全世界关注的焦点。在这个时候,有位热血藏族青年投军报国,而且志愿守卫祖国最南端、最艰苦的地区———南沙群岛,其中透露出的信息不言自明:从他的行动中,可“小中见大”地映射当前绝大多数藏族群众拥护党的领导、拥护国家统一、拥护社会主义道路的主流态度。同时,构成这一新闻事件的另一个要素———南沙,也是祖国神圣领土不可分割、无可争议的一部分,首位藏族战士踏上南沙的土地,也标志着南沙是中国的南沙,是中华各民族共同的南沙,其蕴涵的新闻价值更加耐人寻味、令人振奋。但是,李唐的稿件由于成稿比较匆忙,对新闻事件的主角———尼玛走入军营后的成长过程的描写稍微繁琐了一些,新闻主题没能得以充分体现。于是,我赶紧与作者进行了电话连线,让他利用中午时间,围绕着“尼玛的入伍动机”、“尼玛入伍前后的所见所闻所感”,对这则新闻进行了补充采访;下午一上班,我就迅速根据他补充采访提供的新材料,对稿件进行了一次深加工,通过一些具体的润色、调整与补充,稿件的面貌随之焕然一新。第二天,这篇稿件附两张图片,加框后在一版突出位置见报。下面,我谈一谈编辑这一稿件的几点具体体会。
一、画龙点睛,首先要把“龙”画好。对于消息写作而言,尤其是事件或人物消息写作,其实事件的每一个细节、人物的每一句语言都是新闻主题的一种或隐性、或显性的体现。拿我们眼前的这篇消息来看,原稿大都为间接式的陈述语句,而且一“陈”到底,读者读来很难有身临其境的感觉。为此,我大胆调整了整个稿件的叙述方式,以现场采访的形式对整篇稿件进行了重新架构,对其中的大段叙事进行了精简,对局部细节进行了强化。比如,我根据李干事提供的采访资料和两张补给舰即将抵达永暑礁时的照片,对导语进行了改写———“近了,近了。随着补给舰一步步靠近,飘扬着鲜艳五星红旗的南沙礁堡变得清晰起来。舰艇上,换防官兵挥手致意;礁堡上,守礁战士列队迎接。3月27日下午,我国南沙群岛迎来了新一批守礁官兵,同时也迎来了第一位藏族守礁战士———上等兵尼玛。”通过这一段现场感极强的描写,稿件一下子变得生动起来,南沙上空高高飘扬的五星红旗仿佛就在我们眼前,稿件的新闻主旨也在这段描写中以“具象”的形式得以初步体现。
二、“点睛”贵在巧妙自然、恰到好处。“点睛”第一贵在自然,能与“龙”浑然一体;第二贵在巧妙,能达到“点睛”之后,让“龙”真正“活”起来的目的。具体就这篇稿子而言,尼玛参军入伍到南沙是新闻事件的主体,但他入伍的动机却是这篇稿件的“灵魂”;部队其他各族战友兄弟对他的关心帮助,是新闻事件的延续和纵深,但尼玛对此的所见所闻所感,却是这篇稿件最后的“高潮”。因此,李干事围绕着原稿中缺少的这两部分,进行了深入细致的补充采访,随后我们在电话中对这些材料进行了梳理和分析,精心挑选了新闻主人公一些生动、自然的语言为新闻“点睛”作好铺垫。比如,“小学时我就从课本里认识了美丽的南沙群岛,想不到今天居然能来到这里,和战友们一起守卫她,家乡的同胞一定会为我感到骄傲的。”、“小时候,爷爷常给我讲解放军的故事,我们家乡藏民的幸福生活离不开解放军,因此我对军营非常向往,做梦都想穿上军装从军报国。”在稿件的最后,我们回避了尼玛对西藏地区发生的严重打砸抢烧事件的直接表态,而是选用他的另外一段话点出新闻主题:“‘我出生在一个伟大的时代,是在党和政府的关爱下成长的,守礁站岗是我的职责,是组织对我的信任,我要珍惜这难得的机会,更好地覆职尽责。’这些年家乡藏区经济社会发展取得的巨大成就,更加坚定了他忠实履行使命、维护国家主权和领土完整的信念……”这段话朴素中见高度,自然中有力量,道出了一名藏族战士的心声,并在大的时事背景下给读者留下了想象空间,有力地配合了当前的舆论宣传形势。
三、做好稿件标题是最直接的“点睛”。新闻需要“点睛”,而最直接的“点睛”莫过于做一个好标题。这个道理无须过多阐述,还是以当前的这篇稿子为例,原稿只有一个单行题———“南沙迎来第一个藏族守礁战士”,虽然准确,但却总觉得气势色彩均弱了些,如能再加一个引题肯定会更好,但这个引题加起来却颇费思量,一直到稿子全部编完后,脑海里忽然灵光一闪,一个完整的标题突然涌了出来———“走下高原赴海疆
两样风景一样情(引题)南沙迎来首位藏族守礁战士(主题)”,两行题一虚一实,一副一主,相得益彰,准确、生动地反映概括出了这篇消息的新闻主题,在时空跳跃中实现了叙事与抒情的完美统一,见报后得到了很多新闻同行的肯定与好评。
(作者系解放军报社军事部后勤组编辑)