具有悠久文明历史和辉煌灿烂文化的意大利,尽管与我国相距1.1万余公里,却处在差不多的纬度上。在国内,8月正是一年当中最为炎热的时节,而远在地球另一端的意大利同样处在强烈阳光的炙烤之下。2007年8月16日至8月19日,我们一行7人应邀对意大利进行了为期4天的参观访问。这真是一次值得回味和思考的难忘之旅。穿行在意大利的城市乡村,伫立在一座座或宏伟、或残败,或浪漫典雅,或富有传奇色彩的历史古迹前,如同行进在一个文明古国的历史隧道里,所见所闻,让人浮想联翩,也让人唏嘘不已。
罗马,一座曾经绽放着骄人光芒的城市
古老而灿烂的文明给意大利留下了丰厚的文化遗产。这里的一砖一石都承载着不朽的历史文明,凝聚着丰富的人文信息。据联合国教科文组织统计,意大利拥有41处世界文化遗产,拥有全世界大约60%的历史、考古及艺术资源。整个意大利有3200多座博物馆,10万座大小教堂,5万座具有很高文物价值的历史建筑。穿梭于一片片古老的建筑群之中,夏日的骄阳并没有影响我们去感受历史的延续和时代的变迁,肤色各异、熙熙攘攘的人流反倒为古老的建筑增添了活力和色彩。
“条条大路通罗马”、“罗马不是一天建成的”,这些我们耳熟能详的西方谚语,印证的是意大利昨日的辉煌。然而只有到了罗马,才能切身感受到这些谚语之所以能广泛流传的历史渊源。作为意大利之行的第一站,我们首先来到了拥有2500年历史的“永恒之城”罗马。
罗马,自古以来一直是历代王朝的国都,是一座曾经绽放着骄人光芒的城市。不到罗马,便无法了解意大利悠久的历史,无法了解欧洲全盛时期的壮观。这里的竞技场、君士坦丁拱门、圣彼得大教堂,让人禁不住赞叹它们的宏伟;而神话色彩浓厚的喷泉与广场,则给人一份浪漫与典雅的感受。罗马时代与基督教时代的遗迹,在罗马随处可见;各式广场与竞技场呈现出纪元初的壮观建筑美学特征,圣彼得大教堂则为基督教作为世界的经典做了最佳诠释。
在这个文化源远流长的古今相交都市中,只有静下心来细细体会,才有可能浅尝古人遗留的智慧与艺术结晶。
在导游的热情推荐和介绍下,8月17日,我们一行吃过早饭,即匆匆来到久负盛名的古罗马斗兽场。斗兽场是罗马的象征,也是承载昔日罗马帝国辉煌历史的纪念碑。它建于公元80年。据说,在鼎盛时期它可以同时容纳87000名观众。当年如果在角斗表演中遇到下雨,有1000名水手会迅速竖起雨篷。令我们心灵为之震撼的是,在这里,很长的一段历史时期,除了有角斗士与狮子、老虎等猛兽的搏斗外,还上演过奴隶与奴隶之间的角斗。斗兽场中央的场地上有很多的喷水龙头,起初我们不明就里,经了解才得知,古罗马勇士角斗时,为了刺激感官,必要时可以同时开启这些水龙头,将场地灌满水,由角斗士在数万观众面前上演一场惊心动魄的“海战”。
站在这巨大的斗兽场中间,不难想象当年数万人的狂呼呐喊和表演场的血雨腥风。惨烈的战斗成了罗马市民茶余饭后的消遣,而当角斗士将利剑刺进对手的咽喉时,当生死的较量成为一场演出时,太多的鲜血使更多人的神经变得麻木,最终使这一残忍的表演成为一种集体的玩世不恭。当勇敢成为野蛮,当壮烈成为闹剧,当流血成为一种刺激和娱乐的方式,再雄伟参天的大树也难免成为朽木,昔日伟大的帝国走向衰落似乎已成为历史的必然。
今天的我们,漫步古罗马斗兽场遗址,耳畔似乎仍有厮杀嚎叫声,那一砖一瓦浸透的血腥味似乎依稀可闻。这里究竟是光荣的纪念,还是耻辱的标志?究竟夸耀着古罗马的豪华,还是记录着野蛮统治的罪恶?这里的一切,见证着崛起也见证着衰落,见证着文明同时也见证着愚昧。此刻,我仿佛看到,斗兽场的残垣断壁正默默地流着眼泪。
离开古罗马斗兽场,行不多远,即到了那沃那广场。广场上人头攒动,有人在绘画,有人在拉琴,微风从脸庞轻轻掠过,刚才抑郁、沉闷的心情好转了许多。细观那沃那广场,才发现这里实际上是个街头艺术家的聚集地,广场上的街头画家不计其数,各种画派汇集,还有小型乐队、零零散散的歌手,如痴如醉地尽情表演。很多游客停下来,在广场周围的咖啡馆里一边品尝正宗意大利咖啡,一边观看表演。广场上有著名雕塑家贝尼尼的名作四河喷泉,其精湛的艺术,丰富的想象,巧夺天工的雕塑工艺,令人叹为观止。
稍事休息,看时间尚早,我们一行来到罗马市中心。这里有一个中央竖立着高大尖顶方碑的喷水池,方碑墓座雕有古罗马神话场景,喷水池所在地就是罗马万神殿的前庭。从导游的介绍中我们得知,万神殿是至今完整保存的惟一一座罗马帝国时期建筑,用以供奉奥林匹亚山上诸神。公元80年的一场火灾,使万神殿大部分被毁,仅余一长方形的柱廊。万神殿内的七座壁龛,分别供奉着战神和朱利奥·凯撒神明,除壁龛外,殿内还有很多神明和英雄的雕像,殿内侧面的小堂,则是拉斐尔、意大利国王埃玛努埃尔二世、翁贝尔托一世和他的妻子玛尔盖丽妲王后等人的长眠之地。
在国内时就听说过罗马的喷泉多,真是百闻不如一见。走在罗马街头,大大小小、形态各异,不同时代、不同风格的喷泉随处可见,几乎在每个大型的广场十字路口都会有喷泉。其中颇具代表性的是特莱维喷泉。特莱维喷泉于1762年完工,由尼科拉·萨尔维设计完成,历时30年才建成,喷泉以罗马神话中海神尼普勒战胜归来为题材,呈巴洛克式的建筑风格,外形自由,装饰丰富,立体感强,整个喷泉气势磅礴,泉水清澈。
导游告诉我们,关于特莱维喷泉还有一个美丽的传说:相传,有位少女告诉罗马军队特莱维喷泉有干净的水源可供饮用,这座喷泉因此得名“少女泉”。据说,只要背对着特莱维喷泉,从肩部以上将一枚硬币投入喷泉中,人们将会重返永恒之城———罗马,这就是特莱维喷泉被叫做许愿地、许愿泉的来历。
许愿泉吸引了众多世界各地的游客,游客们竞相向喷泉内投硬币,许下心中的愿望。有一个慈善机构定期会将这些硬币收集起来,用于慈善事业。听了这个美丽的传说,看着那么多人争先恐后地拿着欧币往喷泉里投,我不禁想起在国内经常可以看到的类似情景。看来东西方文化虽然差距极大,但人类文明是相通的,甚至是一脉相承的。这文明的“源头”在于人的内心追求善良、追求美好,追求中华民族自古以来就非常推崇的和谐与圆满。
在佛罗伦萨,感受《大卫》永恒的艺术魅力
在意大利参观游览,素有“国中之国”的梵蒂冈不能不去。梵蒂冈又称梵蒂冈城国,是罗马教廷的所在地,位于意大利罗马城的西北部梵蒂冈高地东坡、台伯河的西岸。其面积仅0.44平方公里,具有公民权的人口在千人左右,以中世纪筑的围墙为边界,有3个进口对公众开放,东端通向圣彼得广场,城国内的东部和北部有著名的圣彼得大教堂、教皇宫殿、梵蒂冈图书馆、罗马教会档案馆以及5所古代文物博物馆和2所美术馆,西北部有梵蒂冈花园,南部是行政大厦。 今天的梵蒂冈虽然面积不足半平方公里,但它却拥有一个主权国家所有的功能,不仅有自己的管理机构,还有自己的货币和银行系统、邮政电讯系统及公用事业设施。在梵蒂冈,拉丁语和意大利语是官方语言。圣彼得大教堂是梵蒂冈城国内最著名的一座教堂,现在的这座教堂建于文艺复兴时期,可以容纳5000名教徒。
离开梵蒂冈,我们驱车280公里,前往佛罗伦萨参观。眼前的佛罗伦萨并不大,所有的地方都可以步行抵达。这里有最负盛名的花之圣母大教堂。它没有使用巴洛克式浮华的外饰,所以看起来并不如想象中那么显眼,不过它的主建筑圆顶确是巧夺天工,高达90米的圆顶,完全没有使用鹰架。圆顶的内部是精美的壁画“最后的审判”。壁画乍一看还以为是浮雕,细看才知道是一幅阴影和比例都非常完美的作品。爬上463级台阶,就来到了教堂顶端,这里可以看到佛罗伦萨的全貌。整个城市虽然很少有现代化的痕迹,看上去却非常古朴而不失活泼。
出了大教堂往南走,就可以到佛罗伦萨另一个重要景点领主广场。广场上最著名的莫过于米开朗基罗的大卫像了。《大卫》是米开朗基罗最著名的雕塑作品之一。1494年,法国军队占领了佛罗伦萨,米开朗基罗被迫逃离。后来侵略者被打退,新的共和国诞生,米开朗基罗应约于1501年返回佛罗伦萨。《大卫》就诞生在那个时期。艺术家借用《旧约》中以色列国少年牧童英勇杀敌的故事,来表现一种顽强、坚定和正义的精神气质。在后人眼中,《大卫》成为保卫祖国,不放松警戒的象征。《大卫》一经问世就引起了轰动。由包括达·芬奇在内的许多著名艺术家组成的委员会,曾经就雕像应该摆放在何处进行了专门的讨论。后来按照艺术家本人的意愿,雕塑被置放在市政厅的门前。原作后来被移藏至佛罗伦萨美术学院,我们今天看到的这尊复制品,也有数百年的历史了。尽管未能一睹驰名世界的雕塑杰作的“真容”,但这里毕竟是米开朗基罗的故乡,我们还是强烈地感受到了它历久弥新的艺术魅力。
威尼斯是我们意大利之行的一个重要目的地。8月19日一大早,我们即乘船向威尼斯水城进发。对任何一个中国游客来说,威尼斯都是一个梦幻般的地方,且不必说马可·波罗时代它与中国西域曾有过的丝绸之路传奇,就是在画册上看到的威尼斯也可称为世界上最美丽、最独特的城市之一。它是从海上升起的城市,所有的房舍和街道以及精美的教堂都是建造在数以千计的小岛上。纵横交织的水道如一座城市的街道密密麻麻,这里惟一的交通工具汽船如同陆地上的汽车和计程车一样普遍。
乘船进入威尼斯水城,水道十分宽阔,岸边的总督府、国立图书馆,以及许多中世纪的建筑一一进入视线。
走进威尼斯市内,就如同进入了纵横交织的水网,细细的水道,有的仅能并行两只小船,水道把整个城市沟通在一起。有的人家住房就在水上,房子的窗户离水面不过1米,当地的居民把自家的窗台用各种垂吊植物和五颜六色的鲜花装饰得十分雅致。这些房屋都有上百年的历史了,因为其基座都是用大石块铺就的,所以非常结实,历经千百年的浸泡而不倒塌。可惜的是,这些小河道因为污染已经泛出臭味,多少影响了威尼斯的美丽和神秘。
遍布全国的文物古迹,意大利的国家名片
从罗马到佛罗伦萨,从佛罗伦萨再到威尼斯水城,我们在意大利的参观访问只有短短4天,所到之处,目之所及,既有古老灿烂的文明,又有辉煌的历史遗迹,既有现代文明进程中留下的深深烙印,也能强烈感受到意大利在社会发展中遇到的一系列难题。然而有一点却值得我们借鉴和学习,那就是无处不在的文物保护意识。可以这么说,意大利把遍布全国各地的文物古迹,一直是当作自己国家的名片来呵护的。
在罗马、威尼斯、佛罗伦萨等城市的历史文化古城区,现代人居环境得到了改善,但城市的历史风貌并没有改变,而是得到了有效保护。在古城区,很难见到与古代文化遗迹不相协调的新建筑,从单体建筑到街道、广场,整个古城的历史原真性保存得都非常完好。
访问中我们了解到,意大利对文物古迹的保护历来高度重视。国家是保护历史文化遗产的主体,文物保护经费以政府投入为主,社会力量赞助为辅。对于一些日常性的文物维修保护,所需经费除政府投入部分以外,社会力量赞助也占有相当比重,尤其是对一些艺术品的维修保护,主要依靠社会力量投资。在意大利,国家有文化遗产保护部,负责对全国的文化遗产保护进行指导;各大区设立文化遗产保护局,负责对大区内的文物进行保护指导;各市又设有专门的文化遗产保护机构,具体从事文物维修保护工作。这些机构共同构成了全国文化遗产保护体系,使政府的一些政策、法令能得到及时贯彻落实,确保了文物维修保护工作能够长期有效的开展。
对文物维修保护工作,意大利有专门的业务部门负责技术指导。意大利的文化遗迹十分丰富,文物类别主要以古建筑、石刻、雕塑、绘画等为主,维修难度很大,要求甚高。在对文物进行维修过程中,意大利的专家们十分尊重前人的劳动,一般来讲,超过百年以上的文物在维修时,他们会尽量保持前人维修的成果,既要坚持“可识别”原则,又要做到“不改变原状”。对一些历史上遗留下来的不可移动的珍贵文物,如果破损严重,在将其维修好了以后,一般会将原件放进博物馆进行收藏,同时再复制一件放在原处并向游客加以说明。前面提到的大卫雕塑即是典型的例子。这样一来,既做到了对原有文物的有效保护,同时也给游人提供了一个可资观赏的实体。
据意大利有关文物保护专家介绍,意大利政府认为文化遗产是国家魅力和竞争力的重要体现,因此他们把保护、开发和利用文化遗产定为长期国策,颁布了严格的法律进行规范。意大利《宪法》第9条明确规定:“意大利共和国负责对国家的艺术、文化遗产和自然遗产进行保护。”《文化和自然遗产》也规定:“未经有关部门的批准,禁止对在考古、历史和人类研究等领域有价值的文物,进行任何形式的拆除、改造或修复。”“在意大利境内发现的所有出土文物都归国家所有。对于发现和报告文物的个人和团体,国家给予一定奖励,奖励金额一般是所报文物价值的10%。”意政府每年都要从国家预算中拨出20亿欧元左右的经费用于文物保护;国家还在税收政策上对投资修复文物的企业或个人给予适当优惠,鼓励其赞助文物保护项目。再加上各大区、市政府用于文物保护的专项拨款,以及联合国教科文组织和欧盟提供的援助,意大利每年都有大笔资金投入到文物保护工作中。
不仅如此,从1997年开始,意大利政府在每年5月份的最后一周都要举办“文化遗产周”活动,所有国家级文化和自然遗产全部免费向公众开放,其中包括博物馆、美术馆、文物古迹以及一些著名的建筑等。在此期间,文化遗产部还会举办以历史和文化为题材的音乐会、研讨会等形式多样的活动,帮助公众尤其是青少年增强对历史文化知识的了解,提高自身艺术修养。在持之以恒的潜移默化和熏陶下,“保护文化”的观念在意大利已经深入人心。意大利政府的这些做法,对我们今天在构建和谐社会的实践中,进一步加强文物保护、利用文物资源、培养公民文化保护意识,都不无借鉴和启示意义。
(作者系解放军报社副总编辑)