《人民军队》报维文版是军区党委机关报，也是全军唯一以少数民族文字出版的报纸。《人民军队》报维文版伴随着共和国前进的脚步和军区部队建设的足音，已整整走过了50年的光辉历程。它的前身是原新疆军区《新疆解放军》维文杂志，创刊于1951年5月，由当时担任中央民族事务委员会主任的李维汉同志撰写了创刊词。1957年8月1日，该杂志归属《新疆解放军》报社，同时改出《新疆解放军》维文版报纸，用汉文版朱德同志题写的报头。

　　50年来，《人民军队》以新疆军区部队广大少数民族官兵为服务对象，忠实地履行了党报的职能，坚持正确的办报方针，始终把握正确的舆论导向，为鼓舞士气、提高战斗力、推动军区部队少数民族连队思想政治建设和全面发展进步发挥了应有的作用。这些年来，总政宣传部领导、兰州军区政治部领导来疆检查指导工作都要到我们分社看望大家，新疆军区历任首长都到分社视察过工作，在不同场合肯定了报纸宣传报道工作和分社自身建设的成绩，这些都给了我们分社全体同志极大的鼓舞和鞭策，激励我们努力办好每一期报纸。

　　在半个世纪的报纸宣传工作中，《人民军队》报维文版积累了一定的经验和体会，逐步形成独具特色的办报风格。回顾50年来，特别是党的十一届三中全会以来的办报实践，我们的办报体会主要有以下几个方面：

　　一是认清党报的性质和特点，坚持正确的舆论导向，牢记使命任务，旗帜鲜明，以高度的政治责任感，宣传党的路线方针政策和军区党委工作部署。

　　军区党委机关报的性质和特点，决定了《人民军队》报维文版必须坚持坚强的党性原则，必须始终不渝地坚持正确的政治方向和正确的舆论导向。在报纸宣传中，我们认真学习贯彻党的三代领导核心关于“要政治家办报”和胡锦涛主席关于发扬优良传统，不断与时俱进，更好地发挥好报纸的宣传、教育、激励、动员作用的指示，坚持用“政治家办报”的原则和标准把握舆论导向。尤其是新疆民族宗教问题错综复杂，境内外“三股势力”活动猖獗，民族分裂主义势力和极端宗教势力采取“打进来，拉出去”的手段，企图向军队渗透。这就要求我们必须高度重视报纸宣传在部队思想政治建设中的主要阵地和重要武器的作用，深入学习宣传马克思主义民族观和党的民族政策。因为这是把思想政治建设摆在首位，打牢部队思想基础，从政治上牢牢掌握部队的需要；是维护边疆稳定，维护祖国统一的需要；是对少数民族官兵加强政治思想教育，坚定理想信念，增强使命意识，培养永远听党的话、跟党走的优秀少数民族人才的需要；是歌颂党的民族政策的伟大与正确，歌颂实行改革开放以来新疆发生的翻天覆地的变化，从而增强各民族间的“三个离不开”的思想，维护民族团结，反对民族分裂的需要。

　　因此，在任何时候、任何情况下，我们都始终牢记一定要忠实地当好党的喉舌、人民的喉舌，任何时候、任何情况下，都按照军区党委和首长的指示精神，紧紧围绕军区党委工作的指导思想和军区部队的中心工作，结合少数民族连队的实际搞好宣传报道。积极引导广大官兵坚持正确的政治方向，始终在思想上、政治上与党中央、中央军委保持高度一致，自觉维护部队的高度稳定和集中统一，确保政令、军令畅通，促进了以教育训练和军事斗争准备为中心的各项任务的顺利完成。

　　二是着眼军区部队少数民族连队实际，坚持“面向基层，以战士为主要对象”的办报方针，充分发挥报纸指导工作、引导思想、鼓舞士气的作用，使《人民军队》报维文版成为促进部队建设的有力工具和少数民族官兵的良师益友。

　　《人民军队》报维文版是全军唯一一张直接与少数民族战士见面的民文报纸，直接订阅到班。新疆军区部队驻防地域辽阔，环境艰苦，驻地偏远，边防线长，除集中在几个作战部队的少数民族连队之外，军分区、武装部系统以及边防团均有少数民族官兵。特别是近几年，按照上级规定，《人民军队》报维文版扩大订阅到了乡、镇武装部以及民兵营、连组织。这一特点要求我们必须从实际出发，始终坚持“面向实际，面向基层，面向战士”的办报思想，把基层官兵的训练、工作、学习、生活作为报道的主要内容。在办报实践中，我们按照军区党委“抓基层打基础，抓落实求质量”的工作指导思想，加大报纸指导、引导和鼓舞的力度，注意及时报道部队建设中尤其是信息化条件下出现的新情况、新问题、新经验，使报纸宣传具有较强的基层特色、士兵特色、边防特色和少数民族特色，为广大少数民族官兵喜闻乐见。

　　三是关注时代发展，大力宣扬典型，弘扬主旋律，满腔热情地宣扬广大官兵的精神风貌和先进事迹。

　　先进典型是时代精神的代表，是官兵的人生楷模和立身做人的榜样。运用典型弘扬社会正气，讴歌时代精神，对于引导和推动工作有着十分重要的意义。因此，大力宣扬具有鲜明个性和时代特色的典型是《人民军队》报维文版的重要任务。军区部队驻防的特殊地理位置和得天独厚的历史、文化根基，军区部队履行的特殊使命任务，是培育一代又一代先进典型的沃土。50年来，我们根据《人民军队》报汉文版的宣传内容，大力宣扬延安精神、老高原精神、喀喇昆仑精神，及时挖掘宣传了军区部队涌现出的数百个各类典型人物和英雄群体：从“学雷锋模范”李润虎，到“优秀班长”彭光荣；从“模范实践为人民服务宗旨”的丁德福，到扎根高原躬身践行“三个代表”重要思想的卫庆荣；从“南丁格尔奖章”获得者姜云燕，到“献身使命的模范团长”胡筱龙；从“雪域高原模范连长”刘长锋，到高原官兵的“知心姐姐”汪瑞；从“喀喇昆仑钢铁哨卡”，到“三十里营房模范医疗站”；从“卫国戍边模范连”红其拉甫边防连，到“国门卫士标兵连”霍尔果斯边防连，都进行了广泛深入的宣传。特别是那些军政军民和民族团结的典型，如：“民族团结好六连”、“卫国戍边英雄连”、“民族团结模范连”，以及“爱民模范”贺昌富，“全心全意为各族人民服务的好军医”张毓华，记39年“爱民日记”的库车县栏杆村老人卡德尔·巴克，我们都投入重要力量进行了大力的宣传报道。这一个个享誉全军和全国的先进典型，在广大官兵的脑海里打下了深深的烙印，极大地鼓舞和激励广大官兵热爱党、热爱祖国，扎根边疆、无私奉献。

　　四是与时俱进，创新改革，转变工作作风，讲求宣传艺术，使报纸宣传更好地紧跟中心、紧帖实际，进一步增强报纸宣传的实效。

　　随着时代的前进、社会的发展，新闻宣传的手段和形式也在不断地改进和变化。当今是信息传播迅速，各种思想文化相互激荡的时代，迫切需要进行正确及时的舆论引导。近些年来，我们遵循“三贴近”的原则，以求真务实的精神，着重解决如何增强指导性、新闻性和服务性问题，以报道的及时性、准确性、深刻性和亲和力，进一步当好部队官兵的“良师益友”。

　　一是对编前会制度进行改革，使重大事件和重要新闻的报道快起来。时效性是新闻的生命所在、价值所在。读者付出了阅读成本，理应享受鲜活的信息。有没有时效性，归根到底是看报纸有没有尊重读者的服务意识。为此，近几年，我们改革了几十年一贯制的周编前会制度，按照周三刊的出版周期，建立了一周三次编前会制度，及时制定调整发稿计划。同时，派记者亲临现场采访等方式抢发头条新闻。对于像胡筱龙、卡德尔·巴克这样军区决定重点宣扬的重大典型，我们不等汉文版报道以后再翻译转载，而是早做筹划早安排，报道与汉文版同时见报，从而克服了维文报新闻比汉文版“慢半拍”的问题，使新闻的时效性大大增强。

　　二是从维文报纸版面容量小的实际出发，提倡采写短新闻。同样是对开大报，但维文报容量不到汉文版的二分之一。版面的优劣与否，版面的信息量是一个关键。文章太长，一方面会造成版面信息量不足；另一方面，也容易让读者产生阅读疲劳，不利于信息获知。因此，我们维文版更需要采写短新闻，编辑短文章，体现“小、快、活”的特点。这些年，我们对重大活动的报道尽可能采取改写和精编的办法，保留和突出其新闻要点，增加新闻的“含金量”。比如：我们推出的《热点追踪》、《时事与政策》、《国际观察》、《知识与信息》、《外军瞭望》等专版和专栏，以改变作风、转变作风为突破口，设身处地地为读者着想，给长文章“瘦身”，力求使文章短些，短些，再短些。从而在有限的版面，刊登较多的新闻。

　　三是从少数民族官兵心理素质和审美情趣等因素出发，力求采用少数民族官兵喜闻乐见的形式和方法写报道。一张报纸用哪个民族文字出版，就需要以使用这种文字的受众为自己的服务对象，在新闻传播中体现这一受众的个性。因此，从这个意义上讲，我们在办报工作中要着眼少数民族官兵的心理素质、文化水平、审美情趣、兴趣爱好和风俗习惯等诸多因素，把报纸办成既坚持鲜明的党性原则，又具有少数民族官兵特色，为广大少数民族官兵喜闻乐见的报纸。维吾尔族读者喜爱艺术色彩浓郁的通讯、特写、报告文学、图片新闻、科技信息以及国际新闻等。为此，我们对每一篇报道，从主题的确定、角度的选择、材料的取舍、标题的拟制，以及文字的表述等方面都考虑和研究受众的特点和需求，使我们的报道能够吸引人、感染人，让人想看，爱看，看后感觉“解渴”，有启发，有帮助，有借鉴的价值。

　　四是讲究版面设计。版面是报纸的面孔，版面风格是报纸宣传质量的重要体现。我们在报纸的装帧美术、版面设计中，注意从维文报纸从右至左横排竖题的特点出发，巧妙地运用文字、图片、标题、线条、色彩等版面语言的基本元素，多方借鉴，不断改进创新，达到主题鲜明，协调统一，形成《人民军队》报维文版的独特版面风格。而且使形式充分体现报道内容和宣传思想，达到感染读者、吸引读者的目的。本报在新疆维吾尔自治区民文报纸评比中，多次被评为“优秀报纸”。

　　五是适应新的形势和任务，努力加强自身建设，提高编辑队伍能力素质，促进报纸宣传质量整体提升。

　　一张报纸办得好不好，编辑队伍的能力素质是关键。这些年来，我们按照“政治强、业务精、作风正、纪律严”的要求和标准，一手抓报纸宣传，一手抓自身建设，两手都要抓，两手都要硬，着力提高编辑队伍职业道德修养和思想理论素质；注意加强编辑新闻业务、翻译业务的学习研究；组织编辑人员学习现代高科技知识；采取派编辑人员赴内地军区报社参观见学的方法，开拓视野，增长见识，使大家“编、采、译”的综合素质和水平不断适应新形势和任务的要求。我们还针对基层部队来搞少、稿件质量低、通讯员队伍素质弱的实际，下大力抓好通联工作和基层通讯员队伍建设，采取在南北疆分别举办通讯员培训班和每年按季度选调通讯员来报社进行培训的方法，发现和培养新闻人才，帮助通讯报道骨干尽快提高业务水平，活跃基层新闻报道工作。在电脑激光照排技术在报业迅速发展的新形势下，我们不甘落后，想方设法提高办报条件和基本建设水平。在上级的亲切关怀和大力支持下，早在90年代末，我社就实现了报纸文稿录入、排版电脑激光照排自动化，在新疆报业算是第一家。并且，在近7年间两次更新报纸电脑激光照排软硬件设备，我们彩色排版系统也是目前最为先进的设备，使照排制版工艺和报纸质量明显改观，使《人民军队》报维文版的整体宣传质量显著提高。

　　（作者系人民军队报社维文分社社长）