>> 军事记者 >> 2005年第11期 >> 新闻茶座

 

征订启事的启示


杨玉辰


  每到新年度报刊征订时节,各种花花哨哨的征订广告便相继出现在各个报角刊尾上。看广告如看风景:别致的广告让人舒心陶醉,倍感亲切;而蹩脚的广告使人闹心厌恶,越看越有一种被骗的感觉。其实,哪个编辑部都想为自己的报刊作一个精彩的广告,只是不得要领,或由于过于“功利”使效果大打了折扣而已。

  手头有一则《消息报》的征订广告,读之使人耳目一新,全文如下:

  “本报1991年全年订费为21卢布56戈比。在全国报刊涨价的新形势下,我们的报纸将继续生存下去。我们亲爱的读者完全有权拒绝订阅,将订报费作为它用:可以购买924克猪肉,或者买一包美国香烟,或买一瓶白兰地酒等等。但任何‘或者’只有一次享用,而如您选择订阅《消息报》,将全年享用!请君选择吧。”

  这则广告的特色在哪里呢?

  其一:简明扼要,言简意赅。全文译成汉字不过130个,但内容充实,层次分明,表达了编辑部的征订诚意。全文可分为三层意思:先是开门见山,把上调后报纸的价格告诉读者。当时,全国各报刊纷纷涨价,读者最想要知道的是报刊的价格。价格上调后,读者还要不要继续订阅?在第二层意思中,编辑部同广大读者在友好的气氛中算了一笔账。最后一层是恳请读者订阅,一句真诚的劝导“请君选择吧”,便结束广告全文。行文简单明了,干净利索,毫不拖泥带水。

  其二:欲擒故纵,以柔克刚。该广告一改广告词傲慢生硬和自吹自擂的口吻,从读者的心理出发,以设身处地算账的方法,婉转地说出编辑部的意图。考虑到刊物涨价的现实,它先来了个逆向思考,“欲擒故纵”,站在读者的立场上说“读者完全有权拒绝订阅”,进而心平气和地同广大读者算了一笔账:是用这点订报的钱买924克猪肉一顿吃了合算,还是买一包能抽一天的美国香烟或是买一瓶白兰地酒合算,还是订一份可供“全年享用”的《消息报》合算呢?答案不言而喻。

  其三:幽默风趣,对比巧妙。广告没有居高临下的说教,有的只是与读者面对面推心置腹的唠嗑。它不仅把《消息报》说成“我们的报纸”,而且把读者称为“我们亲爱的读者”,两个“我们”,平易而风趣,一下拉近了编辑部与读者的距离。在为读者“算账”时,作者选择了与读者最离不开的吃的(肉)、抽的(香烟)、喝的(酒)作为比较对象,且这些东西都属于“物质”的范畴,而惟独报纸属于“精神”的范畴,按照“物质享受和精神享受缺一不可”的常识,读者不得不作出“订阅”的选择。

  从这则征订启事中,我们不难得到这样的启示:一,广告征订要不拘一格,走自己的路。那种大同小异、千篇一律的广告词,最容易使读者产生逆反心理,应不断推陈出新才好。二,广告要贴近读者,不要在不知不觉中显示出一种居高临下的傲慢和霸气,而要真正把读者当成朋友和亲人。过去有人曾一度把读者称作“上帝”,其实反倒显得生分。三,广告虽以推销自己的产品为目的,但这种目的性不可过于显露,特别是要从广告的字里行间,透出编辑部的真心、诚信和忠实。