导语应导出什么
张永红
导语，是消息中最重要、最精彩的部分，是新闻报道中的精华、路标和广告。导语写得出奇斗巧，就能紧紧抓住读者，使其穿门入户，通阅全文；导语写“砸”了，整个稿件也就没有多少吸引力了。正因为如此，许多名记大腕对导语的写作极为讲究，常常绞尽脑汁、苦思冥想，大有“语不惊人誓不休”的架式。
评价导语优劣，既要看形式内容，也要看表达效果。许多情况下，受众都是靠直接感觉评价的。从这个意义上讲，表达效果也是衡量导语优劣的一个重要标准。因此，我们既要通过好的内容形式取得好的表达效果，也要根据表达效果的需要选择好的内容形式，力求达到内容形式与表达效果的完美统一。那么，一段成功的导语，究竟要给读者导出什么呢？
（1）导出悬念。
古人讲：凡做人贵直，而作诗文贵曲。导语写作也是如此，它要通过材料的合理布局，尽量使导语波澜起伏，耐人寻味。而设置悬念，就是其中一种常用的有效方法。悬念，又称“卖关子”、“系扣子”，是我国章回小说的惯用技法。我们在导语中适当设置悬念，对新闻事实中一些关键因素不直接点出，故意引而不发，通过摆矛盾、设疑团，像“勾魂”一样，引诱读者欲罢不能，进而阅读下文，以增强新闻作品的可读性。消息《绑在腿上的沙袋解下来了》的导语，采用的就是这种方法。
本报讯
南京军区某部“红色尖刀连”连长周志魁到医学院和省运动队转了一圈回来，宣布一条命令：把绑在战士腿上练长跑的沙袋统统解下来。
读者为弄清缘由，读完导语自然要继续往下看，不仅增强了作品的可读性，也凸出了新闻作品的某一内容，给读者留下深刻的印象，收到较好的表达效果。这种方法尤其适用于一些行为反常、出人意料的新闻素材，但运用时要注意防止故弄玄虚，悬而无念。
（2）导出思想。
我们的国家正处在改革开放的新时代，许多新思想、新观念、新观点纷纷涌现出来，给人以启迪。不少新闻导语，在简要交待事实的同时，也直接引出新闻事实所蕴含的思想和道理，以突出事实的意义，加深受众对新闻事实的认识，增强作品的思想性。比如，解放军报《二连出了两名硕士研究生》的导语，就收到了这样的表达效果。
本报讯
“基层工作头绪多，没时间学习，难以成才。”北京军区某防化团二连排长李钢、卢建东分别在去年和今年考上硕士研究生的事实，着实让说这些话的基层干部脸红。
此写法多适用于思想性相对较强的新闻导语。
（3）导出主体。
就是把新闻中最具新闻价值或最有社会意义的事实写出来，报道新闻的主要事实，包括必要的新闻要素。读者看完导语，即可获得确定的新闻信息。许多导语采用的都是这种形式，这在导语中占有较大的比重。比如，去年11月3日法国论坛报《空中客车公司致力于改变在中国落后于波音公司的局面》的导语，采用的就是这种形式：
在中国2004年珠海航展开幕之际，空中客车公司和波音公司都不隐瞒自己的雄心。中国空运业的发展刺激了这两家互相竞争公司的胃口。这两家公司都宣布了令人眩目的未来20年计划：空中客车公司要生产1600架飞机，波音公司要生产2300架飞机。
（4）导出意义。
有些新闻事实尽管很重要，但由于专业性强，了解的人少，其新闻价值很难被人们所认识。
对于这一类新闻，要防止就事论事，尽可能在导语中交待其意义，帮助读者认识其新闻价值。
比如，《人民解放军的全国性反攻开始》这篇军事新闻的导语，采用的就是这种写法：“人民解放军的全国性反攻今日开始，中国军事政治形势从此进到一个新的阶段，这是解放军在南线实行全线出击的结果。”这里，胡乔木尽管只写了3句话，但高屋建瓴，简明扼要，揭示了新闻事件的政治背景和政治意义，对全篇新闻起到了提纲挈领的作用。
一些科技新闻，也常用这种写法。江永红在《一种神奇独到的微机系统问世》的导语中，只用了40多个字，就将这一成果的意义写了出来：“一个专用计算机系统试运行仅9个月，就使全军离退休干部建房办公室至少节省了7000万元投资。”不管读者有没有这方面的专业知识，看完这个导语，肯定会对其重要性有所认识。
（5）导出意境。
对一些感情色彩较浓的新闻导语，有时也需要写出一种意境，以增强作品的感染力。写出意境，是一种较高的写作境界，它要求委婉含蓄，意不浅露，语不穷尽，句中有余味，篇中有余意，即意在言外。要通过绘景抒情，将自己的思想感情、写作意图、蓄藏在对人物、事物的描叙中，让人读后去思索，去联想，去回味。比如《鲜花，献给祖国的忠诚卫士》这篇消息的导语，就写出了一种与新闻事实较为和谐的意境。
本报麻栗坡4月5日电
清明节的麻栗坡烈士陵园，细雨蒙蒙。一个个烈士的墓地上，插满了鲜花、松枝。哀乐声中，数千军民以各种形式祭奠为国捐躯的英灵。
对一些会议或重大活动的报道，也可尝试作一些意境描写。这样既可准确反映活动的气氛，也可防止活动报道流于呆板。下面这则基层建设表彰会的消息导语，就采取了这种报道方式。
本报消息
鲜花簇拥，掌声四起。12月29日下午，军区招待所会议厅洋溢着浓郁的喜庆气氛。来自军区部队的基层建设先进单位代表和先进个人集聚一堂，参加在这里召开的军区基层建设表彰大会。
（6）导出感觉。
准确报道新闻事实，光靠一般的叙述还难以做到，有时还需要将作者的感觉准确地传递给读者。这里说的感觉，是指新闻对象综合作用于人的各种感官的结果。新闻对象作用于人的视觉器官，则使人产生视觉形象；作用于人的听觉器官，则产生听觉形象；作用于人的味觉器官，则使人产生味觉形象。有时还要借助作者的认识和情感，把对事实的客观报道与记者的主观感受结合起来，将自己细心观察所得的印象和感觉传递给读者，将悲、喜、哀、怒的情感传递给读者，深化对事实的报道。美联社《“新柏林墙”在争议声中揭幕》的导语，就因为写出了感觉，才使报道的事实更为生动准确。
美联社柏林10月31日电
柏林墙倒塌15周年纪念日即将到来之际，德国首都一家博物馆顶着种种责难，今天正式为一段重新修建的柏林墙揭幕。批评者认为这是在利用德国痛苦的历史吸引游客。
（7）导出意向。
尽管新闻是对新闻事实的客观反映，但许多新闻作品仍不可避免地流露着记者、通讯员的主观倾向和思想感情。只是有的明显一些，有的隐晦一些；有的尽力规避，有的不加掩饰。这种现象在新闻导语中也有所体现，比如《费卢杰在打一场政治战》的导语，就反映了记者对新闻事件前景的疑虑，带有明显的倾向性。
美联社华盛顿11月10日电
美军势如破竹般攻克了费卢杰这座叛乱分子的庇护所，但衡量胜利的真正标准是政治上的，而不是军事上的：一旦这场战斗结束，新成立的伊拉克当局能够掌控这座城市吗？
（8）导出情感。
要增强导语的感染力，不仅要报道好新闻事实，还要注意把采写时的特殊情感溢于笔端，使读者在了解新闻事实的同时，产生强烈的心灵震撼，并与作者产生共鸣。郭玲春《金山追悼会在京举行》的导语，就洋溢着一分浓重的情感：“鲜花、翠柏丛中，安放着中国共产党员金山的遗像。千余名群众今天默默走进首都剧场，悼念这位人民的艺术家。”
（9）导出画面。
路透社在一条反映诺曼底登陆战情况的消息时，曾用了这样一条导语：“登陆进攻开始时，600多艘战舰的大炮齐鸣，轰炸机怒击长空，战斗机出没云中，盟军猛攻德军防地。乌云和灰烟笼罩着法国东南的海滩。”这是一条60年前的消息。今天当我们再次阅读这条导语，仍能想像出当时紧张激烈的战场画面。
对一些题材重大、现场感强的新闻导语，可适当采用这种写作方式。因其画面感强，具体生动，容易加深读者对新闻事实的深刻印象，收到较好的表达效果；但对一些不能反映主体事实的画面和情节，不宜采用这种方式，这样做很容易喧宾夺主，导致作品结构失衡。
（10）导出色彩。
色彩，是一种极具视觉冲击力的物质特征。每一种颜色都有特定的象征意义。通过情感色彩较为鲜明的一种或几种颜色，与我们要表达的新闻事实互为映衬，或互为相斥，可以使主题更为突出，也更为鲜明。我们的新闻导语适时借用一下，也可收到意想不到的表达效果。比如消息《让清亮的“生命之水”流向北京》的导语，采用的就是这种写法。
本报消息
水清清，草绿绿。曾经草稀水涸的潮河源头，经过某部驻训官兵10余年的精心呵护，已日益呈现出昔日美景。
（11）导出情趣。
就是要抓住事实主体中最具情趣的情节或细节加以喧染，用形象表达的方式，把一个事物写得妙趣横生，给读者增加乐趣。这种写法多采用拟人、比喻等修辞方法。我国政府曾把少量兵马俑先后送到丹麦、瑞士、联邦德国、比利时等国家展览。美国一名女记者写出的导语，先是让人目瞪口呆，继而又叫人拍案叫绝：有一支中国军队到达布鲁塞尔。威武的士兵身穿紧身盔甲，随后行进的是军乐队和骑兵，最引人注目的是他们的身材……
（12）导出幽默。
将导语写出幽默，也是一种很高的写作要求。它要求记者既富有幽默感，又具备敏感的新闻眼光，在采写过程中善于发现和捕捉那些有利于表达主题的幽默细节或场景，并通过委婉、含蓄、深沉的表达手法，使审美主体进入一种包含复杂情感，充满情趣而又意味深长、耐人寻味的意境，收到异峰突起、平地惊雷的惊人效果。埃菲社在一篇题为《失而复得》的消息里，就将其颇具幽默色彩的事实巧妙写进了导语。
埃菲社东京11月11日电
一名居住在横须贺的77岁日本老妪为防小偷，把200万日元缝在了和服的腰带中，怎料多年后老妪将和服捐赠出去时，却把现金忘在了里面。
有些新闻事实本身并不具幽默色彩，但通过作者的合理联系，让可使导语妙趣横生。英国《新科学家报》在报道一项科研成果时，就采用了这种合理联系的技巧。
全世界的司机在恳求交警时说的话都一样：“对不起警官，我不知道超速了。”但司机们可能很快就不得不编出更好的借口了。新研制的电子助手将探测路标并警告司机不要忽略它们。（作者系战友报社编辑）
|
|
