口语式标题（二）
———新闻标题常用范式解析
彭朝丞
所谓口语式标题，即巧用当时当地群众在交流、沟通、谈话时经常使用的词句入题。这些词句具有浓厚的生活气息，概括性强、说理性强、表现力强、音韵强，含义深刻，通俗易懂，为读者喜闻乐见，使用得当，可谓生花妙笔。
（肩）国会忙着辩论 他却跑去逍遣
（主）小泉看电影挨了批
（2004年2月18日《环球日报》）
（肩）鸡鸭才染禽流感
猪牛又患口蹄疫
（主）越南真是祸不单行
（2004年2月10日《重庆日报》）
（主）王珞丢啦
吓坏爸妈
（副）别怕别怕 有人收留下 玩得笑哈哈
（1986年7月18日《洛阳日报》）
（主）菜篮子 奶袋子 果园子
生出钱串子
（副）金台区上半年农民人均收入超千元
（1995年7月11日《宝鸡日报》）
上述标题，有的融入了口语词如题一的“挨了批”，题二的“祸不单行”；有的融进了口语句，如题四的“菜篮子，奶袋子，果园子，生出钱串子”；有的整则题都是押韵合辙的叙事口语。这些题也从一个侧面告诉我们，如今在报纸版面上，从时政新闻、政策新闻到社会新闻；从国内新闻到国际新闻，口语式标题已被广泛应用。
口语句式与书面句式在标题中的使用，要因文而定各有所长。书面语讲究锤炼、严谨、优美且逻辑性强，在标题中使用频率很高，特别在时政新闻中更是首选。口语句式的标题结构比较自由活泼、多变通俗、流畅易懂、感情色彩浓，且贴近生活，多为短句，比较适合于一些文体新闻、娱乐新闻以及有些社会新闻、服务性新闻、花絮新闻等。
（主）美国小囡来沪唱“多来米”
（2004年5月9日《新民晚报》）
（主）记者发难 祥子尴尬
（2004年5月1日《河北日报》）
已失去了出线机会的中国国奥队，当晚将迎来与韩国国奥队的第二次交锋。晚7点，中国国奥队举行了赛前新闻发布会。题中口语词“祥子”即主教练沈祥福。
（肩）10万亩油菜“华而不实”
（主）假劣硼肥害惨了农民
（2004年2月《湖南日报》）
（主）戴一天“乌纱帽”，就当一天“包公”
（副）记市布鞋三厂党总支书记高志刚
（1984年4月10日《沈阳日报》）
主标题的口语句式是一个含条件关系的复句，它较好的展示了新闻人物在职一天，就诚心实意为群众秉公办事的品德。
据英国首相布莱尔的一些助手说，尽管近期布莱尔麻烦不断，但他还是经常抽空利用模仿天才消遣一下。在旅途中，当需要释放一下多余的精力时，布莱尔便模仿欧盟、法国等重要政治人物作消遣，也让周围的随行人员开开心，“有些欧盟首脑会议简直就像噩梦，非常折磨人。在飞机上，他常拿这些会议中的趣事开涮，让我们感到很愉快”。《北京青年报》在报道这些趣闻时，便拟了一个口语句式题：
（主）布莱尔常模仿政要寻开心
（2004年5月10日《北京青年报》）
口语句式题有所长，有时也难免有所不足。比如标题为复式题时，如果整则题都是口语句式，就难免显得松散、逻辑性差，或者有碍于概事达意，故需掌握书面语句与口语句式混用，用主题多为口语句式，肩题、副题多用书面语句式。如：
（肩）广宗县槐窝村27名村民致信白志明
（主）“省委的决策正碰俺们的心思。”
（2004年5月7日《河北日报》）
（肩）今晚报社政协之友联办大型文艺晚会
（主）“小品大王”赵本山要来
（副）为天津朋友题词“愿笑声永远伴随您”
（2004年3月5日《今晚报》）
（肩）挥鞭吆牛成往事
谷落满仓不见镰
（主）农忙不忙喽
（副）西郊乡机械化综合水平提前3年达省定目标。
（1997年10月18日《泰州日报》）
（肩）生态环境改善引来动物回迁
（主）又见来狼了
（1992年1月11日《辽宁日报》）
（主）“当官不与民做主 不如回家卖红薯”
（副）豫剧《唐知县审诰命》在京为人们津津乐道
（1979年9月6日《人民日报》）
在拟制口语式标题中，还得注意把握好语气助词在词、短语或句子的末尾的运用。常见的语气助词主要有六个：的、了、吗、呢、吧、啊。其他的语气助词如“嘛、呗、啦、嘿、嘞、喽、哇、哪”等均为上述语气助词变化而来的。还有像“么、呵、罢”等也是“吗、啊、吧”等的异型语气助词。
在口语式标题中，语气助词的必须运用，往往不仅仅为了语句的通畅、顺达，还有特殊的表意作用。如：
（主）羊皮也有“吹”的
（副）马营消费者监督站查获一起冒充真羊皮服装案
（1995年4月18日《宝鸡日报》）
主题中语气助词“的”，是句子中不可少的成分，作为语气助词，兼有表示肯定无疑的意义。
（主）感冒这家伙又上门了
（副）近日去大医院急诊的病人大增，广州市卫生部门提醒预防为妥
（1997年2月15日《羊城晚报》）
主题末尾的语气助词“了”，表示以往本来不是这样，现在已经是这样了的现状。
(主）准备好了吗？
（1996年5月8日《中央电视台》）
语气助词“了+吗”运用，一般用于表示询问或表示猜疑。此题用以表示询问。“吗”的单独使用，则可表示询问、猜疑或者反问。如：
(主）部长同志：您办公室里有国旗吗？
（1995年1月25日《光明日报》）
（肩）春运旅客回潮
节后高峰到
（主）别慌，车多着呢？
（1997年2月15日《羊城晚报》）
此题转引自一本书中，笔者未见原文。主题为陈述句，语气助词“呢”在这里表示不容置疑之意。但其后问号使用不当，应用叹号，在陈述句末尾用“呢？”有表示疑问之意。也有“呢”在陈述句句尾有表示状态持续的势态。如：
（肩）张先科18岁跳出农门成为国家职工，企业破产后回农村。他拜师学科学饲养技术，成了全县名人。他说
（主）“乡亲喊我猪博士呢！”
（2004年5月6日《湖南日报》）
（主）总理和记者
（副）李鹏诙谐地说：“这路通了，广东就好了，就发啊！”
（1988年12月17日《羊城晚报》）
副题句尾的语气助词“啊”，表示引申、解释。
|
|
