在山水相连的那一端 ———南京军区东大女排代表团访越散记 解放军报特约记者 程关生
今年7月6日,我作为南京军区东大女排代表团副团长,有幸出访越南,参加在南定市举行的越南国际女排锦标赛。河内时间13时30分,我们乘坐VN915次航班由广州白云机场起飞,经过70分钟飞行,徐徐降落在河内内排国际机场。走下飞机舷梯,身边多是陌生的人群、肤色、语言……第一次跨出国门的我这才意识到,我们已经飞越中国领空来到中南半岛的东部,站在了邻邦越南的土地上。这是一次令人难忘的异国之旅。
1、目击东大队六战六捷
现场感受东大队与哈萨克斯坦、澳大利亚、泰国、越南、云南红河队的每一场角逐,我的情绪也随着场上形势变幻上下波动。
我们遭遇的这5个队,哈萨克斯坦队实力相对较强,她们身高有优势,攻击力强,防守拦网功夫也不错。我队与之交锋,前两局均告失利,我心里那个急呀。对方球扣过来我队没拦住,我方队员扣球却被对方接住反扣得分,我急得跺脚。队员发球失误了,我一声叹息:“哎,低级错误!”哈方发球失误我说“好”,一副幸灾乐祸的样子。
打到第三、四局,我们队员的状态调整过来了,扣球连连得手,发球多次得分,拦网成功率高了,我的心情也好起来了。队员打了个好球,我情不自禁地鼓起掌,有时脱口而出“打得好”。现场一同观战的越南国家队姑娘也受到我的情绪感染,跟着我鼓掌。坐在我右侧的7号队员笑着朝我竖大拇指,那情景,就像是我赢了球。
第五场更是险象环生。我队开局赢得主动,我索性站起来,为一个好球使劲鼓掌,有时咬着牙握着拳,扯开嗓门喊“加油”“加油”。偏偏队员一球扣飞了,我扼腕痛惜,一拳砸在自个腿上,重重地,却丝毫不觉痛。
及至双方比分14∶12我队领先2分时,我的心都提起来了。我队主攻手一个猛扣,“哇”,又出界了,比分变成14∶13,就差1分了。“姑娘们,再也输不起了,挺住!”瞬间,我的眉头拧成一个结,心快要从嗓子眼跳出来。这当口,一个我在全神贯注盯着球场,另一个我在心里翻来覆去默默祈祷:上帝保佑,千万别再失误。对方发球了,我方一传接得稳,二传很到位,主攻手一个腾跃,仿佛脚下有气囊垫着,比前次跳得高,一个弓手扣,“好!”球线短、角度大、有力道,对方接球的被一股巨大的气浪击倒,球刺斜里出界了。
“哗!”观众全站起来了,一时间掌声雷动。直到这一刻,我的思绪才从赛场上拉回来,紧绷的面部神经开始松弛,身心感觉疲惫,趁这间隙重又躺在椅上眯起眼,小憩了大约两分钟。 这次越南国际女排锦标赛,我队以六战六捷登上冠军杯领奖台,越南朋友们都过来祝贺,VTV(越南国家电视台)体育部经理武辉雄紧紧握住我的手:“中国,太棒了!”
2、濒海舞台另一场比赛
巡州岛东部海滩上,搭起了一个舞台,舞台后半截坐落在海里,海水湛蓝,微波荡漾,不少海泳者在附近畅游。舞台上方拉起一幅锦缎,上书越语“女排美女锦标赛”。作为主办方的VTV,在倡导排球运动的同时,出于经济利益考虑,抓住了这次商机。
夕阳的余辉给海水镀上了一层金,透过舞台展现的海浪与远山的背景,给观众带来无尽的遐想。一首情歌《船和海》,给人们袒露了爱情的博大与深沉:“只有船知道海有多大,只有海知道船行何方……”现代舞表演,由一位越南男舞伴分别与东大、澳大利亚、云南红河、泰国、越南女排姑娘中的一位相伴而舞。我们队的爱新觉罗·妍被挑选上了场,妍是正宗的“皇族后裔”,祖上是正黄旗,她心理素质挺好,不会跳拉丁舞但表现很从容,一上台就给观众一个飞吻,继而两手牵着裙角,礼貌地向前一个弯腰的动作,博得场上观众一片掌声。这位快乐女神的情绪也感染了几个评委,她奇迹般获得跳舞第二名。
东大队7号周媛被请到舞台上。周媛身高1.78米,当主攻手似乎优势不够,但她弹跳力相当好,扣球有力度,也懂战术,长线、短线、斜线拿捏得好。她被组委会评为本届锦标赛“最佳扣球手”。主持人与她有段对话:“你对越南观众感觉如何?”“越南观众很优秀、很有修养,我们在南定的每一场比赛,观众不论是对中国队,还是其他国家队,都表现出热情友好的态度。”周媛答的没错,不过笔者觉得还有一点,场上哪个队处于劣势,赢得的掌声往往比强队更多、更热烈,这反映出亚洲人普遍的传统心态:同情弱者。
“排球小姐”角逐安排在最后,这时天已大黑,舞台灯光洒在海面上,增添了几分海的神秘。东大出场的是9号韩杰、14号孙小清,其他各队均有2人上场,10名倩女台上亮相,五彩灯映照着她们的娇容丽姿。经评委打分,韩杰捧回“排球小姐”桂冠,组委会副主任河孟书给她披上红锻带,在她额头戴上俏似皇冠的镀金花冠。
晚会结束的时候,岛上星星灯火映衬着海阔天空,不远处逶迤的山峦倒映在海水中,透出大自然的深不可测、妙不可言。
3、被球迷追随感觉真好
13日上午,太阳隐到云层后面,位川湖清风习习、凉爽宜人。主教练刘武邑把队员们拉到湖畔林中,让大家来一次心灵的放逐,轻松地压压腿、捶捶肩、揉揉腰,在游戏中接球、传球、扣球。一会儿,队员们身边围了一圈人。一个叫金力的越南青年和种伟教练对练了起来,小伙子个头不足1.60米,接球、扣球却很熟练,他说自己在学校是排球爱好者。
据了解,南定号称排球之乡,人们对排球的爱好、热衷,从观看球赛即可感知。每场比赛都有一帮球迷在呐喊助威,还有20多名一律穿红汗衫、胸前印着象征越南国旗的专业球迷,他们中有的双颊各画上一个五角星,或者一张脸画个大五角星,擂着大鼓吹着小号,甚是气势。
喜爱排球的人们自然敬佩场上的英雄。我们的队员到南定市任何一个角落,老百姓都能认出来。
一次在餐桌上,邻桌喝啤酒的小伙子扭头发现是东大女排姑娘,兴奋地走过来敬酒,嘴里喊着“DonDa”,双手做着传球动作,夸我们“厉害”。回国时在内排机场通过安检,安检员看着7号队员周媛的护照,眼睛一亮,抬起头用汉语赞道:“周媛,你打得好!”另一名安检员把韩杰的护照盯视了好一会儿,又看着眼前这位“排球小姐”,递过护照笑着说了句越语,翻译说“他夸韩小姐确实有魅力”。
我们还遇上一位中国籍球迷,他叫王晟,是江苏华瑞国际集团驻河内一家服装厂厂长。他说了句发自肺腑的话:“东大女排姑娘们球打得好,人也长得漂亮。”他说在他眼里,她们不仅漂亮,而且可爱,正是由于可爱,她们的形象才越发美丽动人。这就是我们常说的,人因可爱才美丽,漂亮而不可爱的女性,那种所谓的漂亮无异于一张脸谱,没有血色只有苍白,没有生动只有枯燥。得知担任队长的11号刘俊、担任二传的12号鲍红霞,腰腿部有伤仍在场上拼搏,老王眼睛都湿了。他说他从心底里喜爱这群姑娘。正因如此,他专程从河内赶到南定来看比赛,又陪姑娘们到河内转了大半天,忙前忙后提供服务。
4、决赛前的感人一幕
排球决赛,是一场惊心动魄的较量,双方的弦都绷得紧紧的。决赛前,东大队与哈萨克斯坦队都上场上,全场观众翘首以待即将展开的激烈较量。这时话筒里传来播音员的声音:“决赛马上就要开始了,在这里,我们要高兴地告诉观众朋友,决赛一方的东大队教练种伟女士,在赛场上迎来了她40岁的生日,让我们向她祝福!”
轻柔深情的生日歌曲奏响了,工作人员把种伟迎上场,VTV副总经理陈灯俊先生手执鲜花来到她面前,高兴地说:“种伟女士,我代表本次比赛组委会和全体运动员,衷心地祝福你!”一时间,现场10多位媒体记者的摄像机、照相机镜头全部对准了种伟,“咔嚓、咔嚓”闪个不停。
种伟是个性情开朗的女性,她与排球结缘有20余载,在旅途中、赛场上度过10多个生日,从没有掉过泪,甚至也没有任何孤独、寂寞的感觉,这一刻,她心里暖暖的、眼里潮潮的,热泪在眼眶里打转转。观众也沉浸在一片感动的氛围之中,由衷地鼓起掌来。
这短暂的生日祝福,为箭在弦上的决赛现场注入了一种人性气息,透示着一份人文关怀。一决雌雄的两队运动员,带着难得一有的快乐微笑展开了厮拼。
5、异国邂逅故乡人
皇帝大酒店,说是“大”,其实就像一座普通民居。进得酒店,当街一面为法式建筑,里面是一个庭院,院里有椰子树、棕榈树、榕树,热带雨林气息浓厚。我们在庭院里面一座木制楼的二楼坐定。这楼是典型的越式建筑,门槛特别高,但没有门,院中的树枝叶杈伸到了楼内。
宴请我们的宋平是南京人,他在国内大学毕业后,又到英国学时装设计,来越南已有11载,生意做得不错。中国在河内做服装生意的,他算得领军人物。他穿的那件汗衫当胸印着毛主席穿军装、戴帽子的画像,而且自上而下排列着12张。第二天见面时,他穿的T恤衫上印的也是一幅毛主席在长征路上的画像。这些都是他自己设计的,足见其中国情结。
晚餐先喝鸡尾酒,这酒用马爹利勾兑,放进一片柠檬,高脚杯沿撒上一些细盐,用于减少酸度。这远不像我们日常喝酒的架式,我们喝酒都得大喝、海喝,有时喝到“墙走人不走”,哪像这般腼腆。但我不得不承认,抿一口,再舔舔舌头试试味道,这种不经意的喝法,透着一种轻松自在,与其说是喝酒,不如说是品酒,亦是品味生活。随后喝意大利葡萄酒,是干涩而非甜的那种,进口很正,没有酸味。
菜肴是典型的“三国菜系”,越、法、意风味兼有,如烤西冷牛扒、咖喱炒鲜鱿、法式蒜茸煲、豆豉滑鸡煲,还有意大利比萨饼、鲍贝虾球粥、甜品等。楼内灯光不是很亮,黄黄的柔柔的,却很随意温馨。我们边吃边聊,从越南到中国,从河内到南京……
6、河内,一座“水”做的城市
河内的道路不是太宽,两旁都是绿荫如盖的铁树、椰子树、棕榈树等,建筑多为欧洲风格。河内给我印象最深的是水。河内,意曰环抱在红河大堤之内,红河流经河内城东北。河内城区标明的湖泊有西湖、还剑湖、七彩湖等11个。一座城市有这么多水域,什么感觉?这分明是一位水灵灵的美貌女郎啊!人说女人是水做的,和女人一样,河内这座魅力无穷、活力无限的城市就是“水”做的呀!
坐落在环建湖边的王山寺,寺庙不大,香火很盛,寺中一尊长寿龟标本十分抢眼。标本说明:这只龟是1968年从环建湖中打捞起来的,重250公斤,长2.1米,宽1.2米,因身体受伤来不及抢救,便制成了标本。生物学家考证,这只龟约有500多岁。湖中有座龟岛,岛上的龟塔建于1877年,据说这只龟常爬上塔晒太阳。河内人曾将此龟奉为镇湖之宝、城市之父。
我们来到西湖边一家咖啡屋,说是屋其实露天,是伸向湖中的一个平台。到了此处西湖,自然联想起“水光潋滟”、“山色空濛”的杭州西子湖。越南人民的领袖胡志明主席曾讲过一个传说:天上有位仙女,梳妆时不慎打破一面镜子,一半落在越南河内,一半落在中国杭州,形成了两个秀丽迷人的西湖。西湖占地466公顷,放眼望去,湖面星星点点,一只只小舢舨、一艘艘小游艇坐着一对对情侣,悠闲自在。此刻没有烈日,清风和煦,湖面如镜,波光粼粼,浑身说不出的舒服。
我们的咖啡座桌面是圆形玻璃板,下面用四角铁架支起,玻璃板与铁架之间放着一盆秋海棠,看上去很雅致,显出咖啡屋老板的品位。我们要了一杯冰咖啡、一份木瓜汁,咖啡粘苦但味香,喝一口入喉觉着甘爽,木瓜汁黄黄的,甘甜有味道。咖啡屋中,各种肤色、语言的人无拘无束地坐饮闲聊。两个意大利人占着一个桌位,喝着自带的矿泉水,没买任何东西,比我们来得早,我们走时他们还在聊,没见咖啡屋主人有任何抱怨,更没有赶他们走的意思。
7、随处可以感知中国的影响
文庙位于河内栋多郡,是供奉孔夫子的所在。公元1070年,越南李朝皇帝李圣宗决定建文庙,供奉孔子及72贤人,让皇亲国戚子孙来此读书;6年后,李仁宗在文庙旁建国子监。公元1259年,陈朝改国子监为国学院。到黎朝时又将国学院改为太学堂,成为越南最高学府。文庙坐北朝南,里面古木参天,碧草繁茂,环境分外幽雅。跨过第二道门,巍然耸立着处于文庙中心的奎文阁,奎文阁建造精巧、匠心独具,走近此阁,仿佛看到一颗奎星正冉冉升起,熠熠的光芒照耀着文坛。
夫子拜堂是一座三面相连、红瓦盖顶的平房。堂前一副对联很醒目:“后帝王而生事业高帝王上,中天地而立功德与天地同”。拜堂正中高悬康熙皇帝御笔的“万世师表”四个大字。夫子端坐着,胡须飘逸,目光柔和,据称这是19世纪的木雕像,供奉孔子牌位的雕花座椅是15世纪保存下来的。
孔子被中国历朝历代奉为至圣至尊,一代又一代学子三更灯火五更鸡,悬梁刺股,卧薪尝胆,为着实现一个理念、一种前程、一家风范。未料,在与中华大地山水相连的这一端,人们也虔诚地供奉着孔子神像。每年春节,文庙总要举行几天隆重的祭祀大典,还有书法、棋艺、吟诗、斗鸡斗鸟等娱乐活动。夫子在越南人的心目中,早已脱去世俗的教化衣妆,成为一种生存的理想、一种文化的符号。
现实生活的影响力比之历史文化,似乎更为直接。我们在越南的这些天,接触过各类越南人,他们中不少人到中国留学、旅游过,即使没去过中国的,谈起中国也都表现出极大的兴趣,你只要说China,不少越南人都能和你对上几句中国话:“你好”、“谢谢”、“中国”等等。 在赛场上我们就遇到越南国家投资报记者阮刘,他一见我就说起了中国话,还拿过一张纸流利地写了“同志们前进”的汉字,接着又唱起当年胡志明谱写的歌曲“越南中国山连山、江连江……”没想到,我们熟悉的越南朋友大都会唱这首歌。
翻译小范似乎懂的更多一些。中国秦汉的秦始皇、刘邦,唐代的李白、杜甫、白居易,她都知道。对中国古典名著《三国演义》中的不少人物,她不仅熟悉,而且能说出各人特点,她尤其推崇曹操,说曹操这个人很有个性。她还了解不少中国当代著名人物,能讲出有关毛主席、周总理的许多故事。
南定市有家俊意酒店,店里两件中国物品特显眼,一件是烙有“瓦罐煨汤”字样的景德镇瓷盆,还有一个地炉,上面塑着岳飞的《满江红》。老板娘能讲几句中国话,待我们离开时急切地追过来,把两大串香蕉塞给我们,用汉语连声说“谢谢”。
和国内一样,商店、小商品市场、小摊贩等随处可见中国货,细看货架上的衣服、玩具等物品,不少商标都写着China,或是广州、深圳,或是上海、浙江等地生产的。
|