>> 军事记者 >> 2004年第08期 >> 新闻茶座

 

文章忌"熟"


牛明汉


      “你们的稿件怎么这一篇和那一篇都那么像呢?”

 

   “这样你们翻译起来不是更容易吗?”

 

   这是本报网络英文版与合作单位中国日报同行们的对话。英文版每天要从军报上挑选20几条稿件传给对方译成英文发布,选稿当然是要挑那些有实际内容的、有可读性的、独家的东西。但即便这样,竟然还是给人家留下稿件雷同的感觉。看来,这方面我们真的是有点问题。

 

   新闻既然是新近发生的事实的报道,难道新近发生的事实都是雷同的吗?是我们自己报纸天天看,见怪不怪了?还是不天天看,不知道这样的内容已经登过了不宜重复刊登?非也。毛病不大不小,积重难返是也。

 

   雷同,指不该相同而相同。说稿件雷同,无非是说这篇稿件与那篇稿件的标题、内容相同,或标题不同内容相同,或内容不同写法相同,如此等等。这种情况见报稿中常有,未见报稿中更多。一个事情来了需要反映,总是那几个老单位,老面孔,老语言;一次教育来了,大家一齐响应,教材一样,做法一样,经验报道蜂拥而至;天地广阔,记者力不可及,自发来稿多多,但创新者寥寥,难以跳出老材料、老套路。

 

   “老套路”是个“双刃剑”。比如“老三段”写法,它确实好用,第一段写导语,第二段写认识加措施,第三段写做法加成效、观点加例子,轻车熟路,有话可说,千字左右,一挥而就。无奈“英雄所见略同”,大家的认识、做法、成效都差不离,第一篇登出来新鲜,第二篇登出来似曾相识还算凑合,第三篇登出来就特别令人讨厌。

 

   “三段式”写法像形式逻辑一样,去了哪一段都不可以,标题不好作,删节也很难,真是苦了编辑。

 

   再说导语也有模式,就像照片写说明必加“图为”二字一样,有的写手写导语必加“这是”:“这是……又一举措”,“这是……又一事例”,“这是……又一战果”,“这是……又一行动”……还有更常用的句式是:“日前,上级总结推广了他们的经验”。这种导语形式的发明者真是太高明了,既解决了新闻由头和时效,又增添了稿件分量,所以屡试屡灵,常用不衰。岂不知一个好的形式出来,被一次又一次的重复模仿,就变得老套呆板。何况任何事物有其利必有其弊。这种写法用得滥了,难以摆脱“穿靴戴帽”之嫌。

 

   怎样不雷同?真正“三贴近”了,就不会雷同。贴近实际,实际事物是纷繁复杂,美丑相间,千姿百态,千变万化的;贴近生活,生活是五彩缤纷,丰富多样,甜酸苦辣,有滋有味的;贴近群众,群众是真正的英雄,群众是有血有肉、各不相同的。且不说当今改革年代,新事物、新观念、新信息层出不穷,就是部队的“四季歌”,老兵退伍、新兵入伍、军事训练、政治教育,也不会年年循环往复,一成不变。“花落花开人不同”,随着时代的发展,社会的进步,事物每时每刻都在变化之中,每个人的情况也不相同,每个事物的内涵本质都不相同,作为反映事物的新闻报道就不应该相同。

 

   关键的问题是,稿件内容要原创,不要靠听汇报、抄材料,要瞄准新闻的前沿,深入实地采访,抓住新闻的延伸,探索新闻的背景,找到新闻的价值。要多写独家新闻,多写事件新闻,因为独家的、事件的新闻是不会重复的。还要注意改变报道角度。

 

   在写作上,既学习别人的,更要创新自己的。古人说:“非尽百家之美,不能成一人之奇;非取法至高之境,不能开独造之域。”这是说要注意学习人家的。但古人又说:“创意造言,皆不相师”。相师是汲取老师的营养,而不是模仿。不能刻舟求剑,重复老师的套路。

 

   写文章有两忌:忌俗、忌熟。什么时候,你的写作过程达到了内容与形式的统一,感受与技巧的统一,你的作品不仅保持原来的样式,而且增添了新的样式,人们已经不能从你的作品中看到别人的影子,而明显地标志出你自己了,那么你就可能称得上有自己的风格了。

 

   写作风格的形成是一个慢功夫,不是须臾之间、轻而易举的事情。风格体现人的个性、气质、学养和追求,风格的形成要有决绝之心。齐白石那是多么有名的画家呀,他的山水、花鸟画,特别是虾,堪称一绝。但他的成名是下了极大的功夫的。“衰年变法”的故事讲的就是他57岁时立下变法誓言:“予作画数十年,未称己意,从此决定大变,不欲人知,即饿死京华,公勿怜。”他暗下决心,闭门谢客,苦练10载,到了67岁以后,终于形成了自己的艺术风格。

 

   文章的好坏,主要不是技巧的功夫,而是思想情感的功夫。许多成名作者的体会是:思想情感和写作功夫,每提高一步,作品的境界可能增加一倍;但在思想情感确定之后,写作功夫每提高一步,作品的境界会成10倍增加。风格的改进,不是简单的技法上的变化,它涉及思维观察方法、审美趣味、新闻素养等多种因素。所以,真要把文章写好,还是要把重点放在磨砺品行,陶冶情操上面。