讲述"蓝线"中国营的故事

罗富强　　大校军衔，曾任中国派往中东地区的第一支维和部队——赴黎巴嫩维和工兵营营长，来自成都军区某集团军工兵团。是赴黎巴嫩执行维和任务时间最长的外国部队指挥官，被黎巴嫩政府之所以授予他“军中勇士”勋章。在任期结束时，他获得了联黎部队颁发的“联合国维和三级勋章”，还受到过前后两任联合国秘书长的亲切接见，在联合国秘书长潘基文视察联黎部队时，他被司令第一个介绍给潘基文，并被称作是“联黎部队最好的指挥官”。

玛超　　我赴黎巴嫩维和工兵营首席翻译。从军校毕业才半年多，他就扛着红肩牌到黎巴嫩执行维和任务。他不仅性格开朗，善于处理协调各种关系，还擅长画漫画，成为联黎部队很有名气的人。

[文字实录]

[玛超]: 各位网友，大家好，我是玛超 (2007.10.24 20:49)
[罗富强]: 各位网友大家好，我是罗营长。如果你们对维和部队有什么问题需要提问，我可以尽力回答。 (2007.10.24 20:51)

[杏花春雨江南]: 请问罗大校，你们在外维和期间，是怎样与家人保持联系的？家属可以去黎巴嫩看望你们么？ (2007.10.24 13:03)
[罗富强]: 我们在维和期间主要是通过电子邮件和国际长途电话与家里联系，还有一些人使用ＱＱ聊天，或者打网络电话与家人联系。家属原则上不可能去黎巴嫩探亲，因为那个地方实在太危险。 (2007.10.24 21:17)

[明秀]: 罗大校，我也想去维和，不知道怎么样才能加入维和部队？有什么特殊要求么？女性可以去么？ (2007.10.24 13:10)
[罗富强]: 如果你想参加维和行动，首先，要你所在的部队能够有机会派出维和部队；其次，你的德才表现要受到本单位认可。女性可能会受到一些限制，如果是医护人员或者翻译，受限制的可能会小些。 (2007.10.24 21:20)

[明秀]: 玛超翻译很年轻啊！了不起！ (2007.10.24 13:11)
[玛超]: 非常感谢，其实我们一起去的翻译每一个都很杰出！很了不起！ (2007.10.24 20:54)

[小伙儿]: 罗营长，玛大哥。真高兴能和你们在网络上交流。我想，在和平年代，维和部队应该算是中国人民解放军中唯一一支在真正的战争中摸爬滚打的部队了吧。我们维和部队的主要任务是什么？ (2007.10.24 16:10)
[玛超]: 维和，从字面意思上来说就能够看出来，我们的使命就是维护和平。作为一支工兵部队！我们在黎的主要任务就是帮助黎巴嫩消除未爆弹的威胁，帮助他们恢复道路的畅通，等等一些工兵专业的任务。为黎巴嫩营造一个和平的氛围，和环境。 (2007.10.24 20:57)

[小伙儿]: 由于了解的不太多，所以很好奇。维和部队在异地执行任务是怎么样进行命令的下达和执行的？就是说，我们完全服从当地部队的命令？还是由我们中国部队自己的原则和做法？ (2007.10.24 16:29)
[罗富强]: 因为我们是在联合国维和部队的编成下，所以我们原则上必须执行所在维和部队的上司的命令，但是联合国维和部队不向联合国宣誓效忠，所以各国部队的最高指挥官有权最后决定是否执行某一项命令。但是拒绝执行命令的种情况极少发生，除非是有充足的理由认为该命令严重的脱离实际或者是错误的决策。 (2007.10.24 21:12)

[小伙儿]: 玛大哥的勇气让人敬佩，刚毕业就勇赴战场，估计还有点理想主义色彩的。你去之前真的了解你的工作和战斗环境吗？理想归理想，现实还是比较残酷的吧！ (2007.10.24 16:32)
[玛超]: 理想永远都是必要的，也是每个人都会为之疯狂的。但现实也往往是残酷的，你无法把握事情的发展方向！但是，我们要做到的就是保持一颗平常心，保持追求理想的热情，往往很多时候残酷的现实也会变成“粉红，粉红”的梦幻。总之，做到你最好的，一切就足够了。(2007.10.24 21:01)

[明朗的军绿]: 罗营长，您觉得，当时您能够获得“军中勇士”荣誉的主要原因是什么？？为何部队认同我们中国支队的主要原因是什么？(2007.10.24 16:39)
[罗富强]: 那是因为我们中国营的全体官兵非常优秀、非常敬业、非常守纪律，为恢复黎巴嫩的和平为黎巴嫩的百姓做出了很多积极贡献，所以我作为全营的代表才能获得这枚勋章。（2007.10.24 21:15)

[明朗的军绿]: 黎巴嫩经常有武装冲突，部队遇到的最危险的事情是什么？能给我们讲讲惊险的经历吗？？ (2007.10.24 16:42)
[玛超]: 我想如果关心过咱维和部队的人都知道，曾经有过炮弹在我们营地里爆炸过。当时其实除了有人受伤以外，火箭弹的落点离我们弹药库的距离非常近，弹药库里存放有10吨的TNT，在有一点点的距离，中国营就不复存在了 (2007.10.24 21:04)

[明朗的军绿]: 当地人对我们中国人的态度友好吗？？我们是去帮助他们的，他们应该很感激吧…… (2007.10.24 17:05)
[玛超]: 当地人对我们的态度一直都非常好！ (2007.10.24 21:27)

[一株草儿]: 请问你们刚回国的时候，家属用什么方式来迎接你们的？有哪些特别感动的细节么？ (2007.10.24 20:16)
[罗富强]: 她们都赶到机场迎接我们，亲吻我们，拥抱我们。我女儿还跳到我身上，赖着不下去。 (2007.10.24 21:32)

[思念小猪头]: 罗营长,玛翻译,你们好!很高兴有机会与你们在这里交流,1.我想知道有些地方的维和军人可以上网聊天,而有些地方的维和军人连联系的机会都没有,对于维和的军人与家人联系是如何规定的?2.如果知道他们的电话打电话关心一下他们会不会给他们造成心理上的影响?3.听说那里天天吃肉,很想知道在那里难道联合国就不能提供青菜给咱们的维和军人吗?咱们国内的也不能运些容易保存的蔬菜给他们吗?我觉得长时间的吃肉会很腻的!4.维和军人(工兵)他们的主要工作是什么;危险系数有多高? (2007.10.24 19:56)
[玛超]: 其实我们当时在黎的时候基本上天天都在上网，但是因为是使用的联合国制式电脑和工作网络，所以我们无法打开很多中国的网站，也无法使用很多网络聊天的工具，所以在联络上还是有很多的问题，当然之后装上了地方网络后好了很多。电话是可以打的，至少我妈就要求我一周一个电话（虽然我常常无法做到）。吃肉的原因主要是很多蔬菜不合口味，有很多蔬菜的名称是我们完全没有听说过的，厨师不会弄，而会弄的，又很少，所以才造成了蔬菜数量较少的状况。同时，由于中国人的饮食习惯和西方不同，我们在烹调的时候使用的食用油过多，所以占用了大量的卡路里数，导致无法申领足量的其它食品。从国内运么……实在是太遥远了。主要工作么，请参看我们营长的回复吧，我就不赘述了…… (2007.10.24 21:21)

[游客58.240.100.213]: 我们是五队的兄弟姐妹们，我们永远支持你，啥时有时间回南京啊 (2007.10.24 20:06)
[罗富强]: 谢谢，各位兄弟姐妹！我一休假就回家看你们！ (2007.10.24 21:24)

[xuejunfeng]: 老罗你好！在外边生活条件怎么样啊？有没有在家里好啊？咱们国家维和部队的经费是联合国拨付么？够不够？ (2007.10.24 20:10)
[罗富强]: 在外面的生活条件肯定不如在国内，因为那些营房都带有临时的性质，其次那边的食物始终不如国内的那么合口。我们的人员经费补助是由联合国提供的，食物也是由联合国按照标准提供的，基本保障应该没有大的问题。 (2007.10.24 21:24)

[xuejunfeng]: 老罗，你认为咱们国家的维和部队去中东主要是保护伊斯兰还是犹太人？哪一方更听话一些？在维和过程中，有没有受到刁难和阻挠？ (2007.10.24 20:12)
[罗富强]: 联合国的维和部队，工作的立场和使命始终是保持中立，而且是贯彻联合国的决议。不会是单纯保护某一方，我们的任务就像部队的名字一样维护世界和平。我们派到中东的维和部队任务就是尽力阻止双方发生武装冲突，或者是化解危机，所以不存在是保护伊斯兰人和犹太人的问题。 (2007.10.24 20:56)

[xuejunfeng]: 工兵营的任务主要是架桥铺路排雷学雷锋做好事么，有没有用过手里的枪啊，老罗同志？ (2007.10.24 20:15)
[罗富强]: 架桥铺路是工程兵的主要任务，扫雷、排除未爆的各种炸弹和炮弹也是我们的主要任务。这些工作的服务对象即是联合国维和部队自身也有黎巴嫩的百姓，无论是哪个国家的维和部队，都要受到联合国交战规则的严格限制，不能随意使用武力，仅仅限于自卫，而且是最低限度。由于我们没有受到过直接的攻击，所以使用武器的范围仅仅限于自已的训练和与友军进行射击交流。 (2007.10.24 21:01)

[游客58.240.100.213]: 玛超，不得不说，你变胖了，难道真的天天吃猪肉？你可是回民啊 (2007.10.24 20:18)
[玛超]: = =……实际上，我不得不承认我胖太多了……完全没有规律的作息习惯绝对是身材杀手……各位想要保持身材的同志们，一定要注意生活规律！！！！( (2007.10.24 21:28)

[游客58.240.100.213]: 是娘家部队，所以才鼎力支持他。 (2007.10.24 20:26)
[罗富强]: 谢谢各位的支持了！不管是不是娘家人，就象咱说的，中国人都是一家人啊。（2007.10.24 21:25)

[一株草儿]: 您在那里生过病么？想家人的时候会看家里的照片么？是一个人偷偷的看还是不管有没有别人都拿出来看？ (2007.10.24 20:55)
[罗富强]: 由于我的身体很棒，所以在黎巴嫩期间从来没有生过病。当然会常常想家，想家的时候打个电话和家人聊聊天，我电脑的桌面就是家人的合影，所以每当打开电脑的时候就会看到自己的家人。 (2007.10.24 21:30)

[玛超]: 我生过病，但是有很多人都给了我关心和照顾！我真的非常感动！他们对我就像是家人一样，所以我觉得我很开心。和家里人的联络，我做的不是太好，因为比较忙，我很少给家里打电话，有的时候，有时间就一口气写上很多信，然后设定发送时间，用上好几天。其实我自己很少能按时联络他们。照片么……我总觉得，我一男孩挺不好意思成天看我家里人照片的…… 接我的时候，我就记得我妈当场接到我姨的电话她问我妈：你见到你儿子了吗？我妈说看见了。她又问你确认他完完整整的么？我妈说是。她才放心了…… 我妈叫我靠过去和她照像……但是我不好意思，一直都站在队伍里面…… 我其实很想过去和她拥抱，但是没好意思。 (2007.10.24 21:35)

[xuejunfeng]: 玛超，当地百姓生活怎样？比我们国内富裕吧？ (2007.10.24 21:20)
[玛超]: 当地百姓的生活其实很富足，前提是没有战争。黎巴嫩非常的美丽，旅游业和商业非常发达！ (2007.10.24 21:41)

[xuejunfeng]: 超，有没有去以军/黎军的军营？有没有跟当地抵抗力量接触？两方面对我们还有好么？ (2007.10.24 21:22)
[玛超]: 其实一直很友好的！至少对中国军队来说很好！ (2007.10.24 21:43)

[xuejunfeng]: 老罗，悄悄地问一句，有没有见到拉登/基地的人？ (2007.10.24 21:24)
[罗富强]: 悄悄的告诉你他在暗处我看不见。他们倒是在计划对联合国维和部队的恐怖袭击。 (2007.10.24 21:35)

[玛超]: 首先今天我要感谢各位，对我们的关心，也很高兴大家能到网络前面来看我们的故事。我首先想说的是，我们维和能够取得成功，和各位的支持是分不开的。 (2007.10.24 20:53)

[玛超]: 谢谢各位给我们的支持和帮助，能够在这里和大家交流对我来说可谓机会难得，有机会希望还能和大家多多交流，谢谢大家。(2007.10.24 21:44)

[罗富强]: 今天能够和各位网友一起在这里相会，我们感到很开心。谢谢各位网友对我们维和部队的关心，希望你们一如既往支持我国的维和事业和部队建设！有机会再见！祝你们晚安！ (2007.10.24 21:44)

[主持人]: 今天我们的访谈一直伴随着一种和谐、热烈的氛围，嘉宾和网友们在这里度过一个愉快的夜晚，感谢各位！由于时间关系，今天的访谈就到这里，祝大家晚安，下次再见！ (2007.10.24 21:45)